ちかくじかんの英語

これにより、装置、環境に応じたシーク性能のシーク時間テーブル値を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the seek time table value with seek performance corresponding to the device and environment can be obtained. - 特許庁

又、シーク時間テーブル（１９０）のテーブル値を、装置、環境毎に、自動測定して、補正する。例文帳に追加

Also, the table value of the seek time table 190 is automatically measured and corrected for each device and environment. - 特許庁

３Ｄ映像の出力時間を通知可能な映像出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video output device capable of reporting a 3D video output time. - 特許庁

ｎ番目の属性が存在する位置となるべく近い位置から探索を開始することが探索時間の短縮化にとって有益である。例文帳に追加

Starting retrieval from a position as adjacent to a position where the n-th attribute exists as possible is useful for reduction of a retrieval time. - 特許庁

反作用力を支持する支点や力点を設けることなく、時間的に安定した力覚を知覚させる。例文帳に追加

To allow a user to sense timewise stable tactile force without forming a supporting point for supporting reaction force and a force point. - 特許庁

（Ｂ）成分としては、脂肪酸と１価のアルコールとのエステル、および／または脂肪族ジカルボン酸と１価のアルコールとのエステルが好ましい。例文帳に追加

As the (B) component, ester of fatty acid and monohydric alcohol and/or ester of aliphatic dicarboxylic acid and monohydric alcohol is preferable. - 特許庁

プルフリッヒ効果に基づき、時間的に先に表示される左眼画像の知覚時間が、時間的に遅く表示される右眼画像の知覚時間より遅くなる。例文帳に追加

On the basis of Pulfrich effect, a perception time of the left-eye image displayed first on the time base becomes slower than a perception time of the right-eye image displayed later on the time base. - 特許庁

選択時間設定器４３は、検出された受信電界強度の内の最小値Ｌｍを受信電界比較器４１から入力し、テーブル４２を参照してＬｍ対応の選択時間Ｔを読み出し、可変クロック生成器はこの選択時間Ｔが経過したときにクロックパルスＣＬＫを発生する。例文帳に追加

A selection time setter 43 inputs the minimum value Lm via a receiving field comparator 41 among those detected receiving field intensity and reads selection time T corresponding to the value Lm by referring to a table 42, and a variable clock generator generates a clock pulse CLK when the time T elapsed. - 特許庁