中太鼓の英語

その中でも笛（篠笛・能管・龍笛など）、和太鼓（中音の打楽器を担当する締太鼓や、低音の打楽器を担当する大太鼓や大胴、そのほか大拍子、団扇太鼓、担ぎ太鼓など）、鉦（摺鉦・当たり鉦、高音の打楽器を担当する）の3種が多い。例文帳に追加

Even amongst these, three types of instrument are prevalent: the flute (high and medium pitched transverse bamboo flutes, Noh flutes etc), traditional drums (mid-range 'Taiko' drums keeping beat as well as other large drums, fan drums and carried drums etc), and gongs, (made of metal, percussion instruments with a high register).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：日本太鼓ジュニアコンクール東京大会（品川区）例文帳に追加

Mid November: Nippon Taiko Junior Contest in Tokyo (Japanese Drum Contest for Young People in Tokyo) (Shinagawa Ward)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格はおのおの中之舞・楽に準じ、太鼓入りで奏される。例文帳に追加

Their features correspond to those of Chu no mai and Raku, respectively, and they are danced with drums as accompaniment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁上には軍中の法度書を掲げ、また太鼓、銅鑼などを掛けた。例文帳に追加

A document of hatto (law, ban) was attached on the wall, and a drum and a gong were also placed on the wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月6日（日）：太鼓祭inさいたまスーパーアリーナ【さいたまスーパーアリーナ】（さいたま市中央区(さいたま市)）/主催日本太鼓協会例文帳に追加

January 6 (Sunday): Taiko-matsuri in Saitama Super Arena (Japanese Drum Festival in Saitama Super Arena) (Chuo Ward, Saitama City), sponsored by Japan Taiko Association発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：東京の太鼓『撥の響演』（東京都内各地で持ち回り開催）/主催東京都太鼓連盟例文帳に追加

Mid November: Tokyo-no-Taiko (Japanese Drums in Tokyo) "Bachi-no-Kyoen" (Resonance performance by drumsticks) (various groups in Tokyo take their turn to perform on stage)/sponsored by Tokyo Taiko Foundation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽家たちは中に入り、ドラや太鼓や笛、ボーンズ、タンバリン、大太鼓を大音響で鳴らしていた。例文帳に追加

The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam-tams, flutes, bones, tambourines and immense drums.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

幼稚園や小・中学校又は高等学校、あるいは成人太鼓チーム等で和太鼓を気楽に教えることのできる和太鼓装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a Japanese drum device which enables lessons on the Japanese drum to be easily given at a kindergarten, primary and middle schools, or a high school, or an adult drum team or the like. - 特許庁