ちょうないういるすの英語

調整がついていないというのは公募に反対をする人が政府内にいるということに尽きます。例文帳に追加

Opinions within the government have not been coordinated purely because there are people who oppose the public invitation plan.発音を聞く  - 金融庁

麻痺を伴わない小児麻痺に似た病気の原因となる腸内ウイルス例文帳に追加

enterovirus causing a disease resembling poliomyelitis but without paralysis発音を聞く  - 日本語WordNet

蝶結びは、何度でも解き結びなおす事ができるので、「何度あっても良い」という意味で用いる。例文帳に追加

Because a string tied in a bowknot can be easily untied and tied again, it is used for occasions of which repetition is preferable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上、大きな４つの視点というのを金融庁としては意識しているということでございます。例文帳に追加

What I want to stress is that we are bearing in mind the four major viewpoints I have mentioned.発音を聞く  - 金融庁

この免疫グロブリン類は、非有益腸内微生物に対しては腸管への定着を阻止する効果を有するが、ビフィズス菌等の有益腸内微生物に対しては腸管への定着を殆ど阻止しないという特徴を有している。例文帳に追加

This immunoglobulin has an effect of inhibiting the settlement to intestines of non-beneficiary intestinal microorganisms, but it possesses the characteristic that the settlement to intestines of beneficial intestinal microorganisms, e.g. Bifidobacterium bifidum and the like, is not almost inhibited. - 特許庁

フランスの精神療法医で、良くなっていると想像すれば良くなるということを主張した（1857年−1926年）例文帳に追加

French psychotherapist who claimed that if one imagined one was getting better, one would get better (1857-1926)発音を聞く  - 日本語WordNet

モクシャは、天国に入るという事ではなく、天国と地獄を超越した場所にはいることを示す。例文帳に追加

Moksha does not mean to enter Paradise but to enter the place beyond Paradise and Hell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に死の前兆であると考えられているカチカチという音を鳴らしながら木の中を進む例文帳に追加

bores through wood making a ticking sound popularly thought to presage death発音を聞く  - 日本語WordNet