ちょうないじゅうりゅうきの英語

この発明は、流暢さよりも明瞭性を重視する場合には、明瞭性を重視した音声合成を行え、明瞭性よりも流暢さを重視する場合には、流暢さを重視した音声合成を行えるようになる音声合成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a speech synthesis method enabling the synthesis to place emphasis on clarity when importance is placed on clarity more than fluency, and to place emphasis on fluency when importance is placed on fluency more than clarity. - 特許庁

従来の超微粒子噴霧装置は、微粒子化生成部より浮上した微粒子を、加熱手段でドライな超微粒子化させる超微粒子化部を介して、その噴射口より拡散・霧化する構成である。例文帳に追加

To solve such problems that a current device for spraying superfine particles includes requirements of a supplementary heating means, complexity of the devices, safety considerations in attaching the heating means and caution to sprayed superfine particles, because the devices diffuse and atomize particulates floating from a unit generating particulates, through a super microparticulation unit converting the particulates into dry superfine particles by the heating means, from the jet orifice. - 特許庁

これらにより、従来の超音波流量計より精度よく液体１１の流速Ｖ及び流量Ｑを計測することが可能になる。例文帳に追加

Hereby, the flow velocity V and the flow rate Q of the liquid 11 can be measured more accurately than a conventional ultrasonic flowmeter. - 特許庁

メソポーラスな無機ナノ微粒子をモノマー及び重合開始剤を含む超臨界流体に浸漬して前記メソポーラスな無機ナノ微粒子に前記モノマー及び前記重合開始剤を含浸させ、前記モノマーを重合させる。例文帳に追加

The mesoporous inorganic nanoparticles are immersed in a supercritical fluid containing a monomer and a polymerization initiator and impregnated with the monomer and the polymerization initiator and the monomer is polymerized. - 特許庁

複数の熱交換器を組み合わせ、居住区内で空気を自然対流させて室内空調を行う。例文帳に追加

To condition indoor air while causing natural convection of air in dwelling areas by combining a plurality of heat exchangers. - 特許庁

これによって、データライン１０７に十分な大きな電流を流しても、画素内に所望の微小階調電流を書き込むことができる。例文帳に追加

Thus, even if a sufficiently large current is made to flow into the data line 107, a desired minute gradation current can be written in the pixel. - 特許庁

制御回路２０は、充電電流Ｉｏｕｔが大きくなるように、基準電圧Ｖ_ＲＥＦを調節する。例文帳に追加

The control circuit 20 adjusts a reference voltage V_REF so that the charging current Iout increases. - 特許庁

また、特殊二重管流路に流れる前記作動流体は、内管流路において外管流路における作動流体と逆向きに流れ、特殊二重管の両端で熱交換することを特徴とするヒートパイプとする。例文帳に追加

The working fluid flowing in the specified double tube flow passage flows, in an inner tube flow passage, along a direction reverse to that of the working fluid in an outer tube flow passage, so as to exchange heat in both ends of the specified double tube. - 特許庁