小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちょっかいの英語・英訳 

ちょっかいの英語

ちょっかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 meddling; interference; making a pass at someone


研究社 新和英中辞典での「ちょっかい」の英訳

ちょっかい


「ちょっかい」を含む例文一覧

該当件数 : 111



例文

猫がちょっかいかける例文帳に追加

A cat claws anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

直階(ちょっかい例文帳に追加

Chokkai (the fifth rank of Shinto priest)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人がちょっかいを出す例文帳に追加

A man puts in his oarshoves in his oarthrows out a feelermeddles in other's affairstries to kiss his neighbour's wife.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女にちょっかい出すのはやめなよ。例文帳に追加

Stop teasing her. - Tatoeba例文

トムはメアリーにちょっかいを出した。例文帳に追加

Tom teased Mary. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop interfering with Tom. - Tatoeba例文

例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop bothering Tom. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちょっかい」の英訳

ちょっかい

(1)

文法情報名詞
対訳 meddling; interference; making a pass at someone

(2)

文法情報名詞
対訳 extending a paw to drag something closer

(3)

文法情報名詞)(侮辱古語
対訳 hand; arm; wrist

(4)

文法情報名詞)(古語
対訳 disfigured arm; disfigured hand


斎藤和英大辞典での「ちょっかい」の英訳

ちょっかい

読み方 ちょっかい

名詞

A clawing



「ちょっかい」を含む例文一覧

該当件数 : 111



例文

トムにちょっかい出すのは止めてよ。例文帳に追加

Stop flirting with Tom. - Tatoeba例文

トムにちょっかいを出すのは止めなさい。例文帳に追加

Stop messing with Tom. - Tatoeba例文

彼はいつも私にちょっかいを出していた。例文帳に追加

He was always meddling in other people's business.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼に何度もちょっかいを出した。例文帳に追加

I interfered with him many times.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この仕事は僕の領分だからちょっかいをださないでくれ.例文帳に追加

This is my work, so don't interfere with it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

芳年とは幼馴染みでよく世話(ちょっかい?)を焼いている。例文帳に追加

Honen's childhood friend who often takes care of (interferes with?) him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師直が、非道なことに他人の妻に横恋慕して、顔世御前にちょっかいをだすが振られる。例文帳に追加

Moronao, though unethical, is in love with a married woman, and he makes an advance on Kaoyo Gozen, but he is turned down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

電波ビーコン直下位置検出方法例文帳に追加

DETECTING METHOD FOR POSITION IMMEDIATELY BELOW RADIO BEACON - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ちょっかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS