つい間関節の英語

埋め込まれた関節窩コンポーネントと手術を受けている患者の関節窩との間の機械的協調の持続性を改善できる、関節窩インプラントのセットを提供する。例文帳に追加

To provide a set of a glenoid cavity implant capable of improving sustainability of mechanical cooperation between an embedded glenoid cavity component and a glenoid cavity component of a patient who undergoes an operation. - 特許庁

本発明は、関節界面及およびロック界面を有する脊椎の動作椎間板に関する。例文帳に追加

This invention relates to an intervertebral motion disc having an articulation interface and a locking interface. - 特許庁

各アウターチューブ４６、５０に通された各インナーワイヤ４８、５２を用いて、指先（遠位指節間関節１１８及び近位指節間関節１１６）に配置された各ガイドレール１２、１８をスライド移動させて、各関節１１８、１１６の屈曲動作を補助する。例文帳に追加

By slidably moving respective guide rails 12, 18 arranged on the finger tips (distal interphalangeal joints 118 and proximal interphalangeal joints 116) using respective inner wires 48, 52 passed through respective outer tubes 46, 50, flexing movement of respective joints 118, 116 is assisted. - 特許庁

この一連の動作は、サイバーグローブをユーザが手にはめているので、瞬間瞬間の指掌の関節の座標値と関節の曲がり角度についての情報が、ファイルに順次書き込まれている（Ｓ２０２）。例文帳に追加

For these behaviors, by the cyber glove worn by the user, the information regarding coordinate axes of finger joints and bending angles of the joints at every moment is sequentially written in a file (S202). - 特許庁

患者の骨盤を浮かせると、患者の体重によって、腰椎がその全長にわたって前湾と反対方向に湾曲するので、腰椎の椎間関節の後方が開き、椎間関節の圧迫が改善される。例文帳に追加

With the basin of the patient floated, the lumbar is curved throughout its length in the opposite direction to the front curved portion, and so the back of an intervertebral joint of the lumbar is opened and the oppression of the intervertebral joint is improved. - 特許庁

マニピュレーターの関節位置と関節トルクを感知する感知器と、前記感知された関節位置と関節トルクを入力とする前記マニピュレーターに対する状態空間方程式を用いて外乱トルクを推定する外乱推定器と、前記推定された外乱トルクに基づいて前記マニピュレーターを制御する制御器とを含んでロボットマニピュレーターの制御装置を構成する。例文帳に追加

The device of controlling the robot manipulator includes: a sensing unit to sense a joint position and the joint torque of the manipulator; a disturbance estimator to estimate disturbance torque using a state space equation with respect to the manipulator having the sensed joint position and joint torque as the input; and a controller to control the manipulator, based on the estimated disturbance torque. - 特許庁

ガイドレール６は、通常レール６ａと、免震装置３近傍において配置された一対の関節レール８と、通常レール６ａと関節レール８との間の中間レール７とからなっている。例文帳に追加

The guide rail 6 comprises a regular rail 6a, a pair of articulated rails 8 arranged adjacent to the isolator 3, an intermediate rail 7 between the regular rail 6a and the articulated rails 8. - 特許庁

第２保持部２２Ｄは、第１関節１２Ｂと第２関節との間の指を保持する位置に形成されるとともに断面略Ｃ字状に形成される。例文帳に追加

The second holding section 22D is formed at a location wherein the finger from the first joint 12B to a second joint is held, and at the same time, formed into a shape having a cross section of an approximate C-shape. - 特許庁