つうしょうこうかいじょうやくの英語

日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国例文帳に追加

Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清と欧州各国間の条約を基礎に日清通商航海条約を締結する。例文帳に追加

Qing signs Sino-Japanese Treaty of Commerce and Navigation similar to ones previously signed by China with various western powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ネットワークを用いることにより昇降機の点検予約を迅速化する。例文帳に追加

To quicken elevator inspection reservation by using a communication network. - 特許庁

1911年に日米通商航海条約を調印し関税自主権の回復を果たした。例文帳に追加

In 1911, he signed the Japan-US commerce and navigation treaty and recovered tariff autonomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日に日米新通商航海条約を調印、日本の関税自主権回復。例文帳に追加

The new Japan-US Commerce and Navigation Treaty was signed on February 21 for Japan to regain tariff autonomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲午農民戦争→日英通商航海条約→日清戦争（-明治28年）例文帳に追加

The Donghak Peasant Revolution erupted, the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed and the Sino-Japanese War broke out (- 1895)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関銃を使用するために柔軟に結合されたストライプに詰められた弾薬（通常小口径の）例文帳に追加

ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun発音を聞く  - 日本語WordNet

1894年駐英公使として陸奥宗光外務大臣と条約改正に尽力、日英通商航海条約改正に成功。例文帳に追加

Aoki was committed to revising the treaty as the minister-counselor in Britain with the Foreign Minister Munemitsu MUTSU, and succeeded in revising the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス