つかのめ５ちょうめの英語

末広鉄腸（すえひろてっちょう、嘉永2年2月21日(旧暦)（1849年3月15日）-明治29年（1896年）2月5日）は明治時代の運動家・新聞記者・政治家・小説家。例文帳に追加

Tetcho SUEHIRO (March 15, 1849 - February 5, 1896) was a political activist, press reporter and novelist in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この端部構造は、断熱管10の端部につながる断熱管封止部材5と、この断熱管封止部材5の先端面に当て止めされる緩み調整部材6とを備える。例文帳に追加

The end structure further includes: a heat insulation tube sealing member 5 communicated to an end of the heat insulation tube 10; and a slack adjusting member 6 abutted and stopped on a distal end face of the heat insulation tube sealing member 5. - 特許庁

吊下具３は、支持具５の長さ方向の各端部にネジ止めにより取り付けられ、本線のちょう架線又は補助ちょう架線αに巻きつけられた筒状の金具３０を介してちょう架線又は補助ちょう架線を把持して、ちょう架線又は補助ちょう架線αから支持具５を吊下する。例文帳に追加

A suspender 3 is mounted to each part of the lengthwise direction of the supporter 5 with screws, and holds a catenary cable or an auxiliary catenary cable through a cylindrical metal fitting 30 wound the catenary cable of the auxiliary catenary α cable of a main line to suspend the suspender 5 from the catenary cable or the auxiliary catenary cable α. - 特許庁

その下方位置にくず溜め８を設けて、調理ヘラ５で集めた調理くずを調理ヘラ５を使って案内用傾斜面７上を通して鍔部７ａ上に持っていき、そこからくず溜め８内へ排出する。例文帳に追加

A waste sink 8 is formed at a position under it to bring cooking waste gathered with a cooking scoop 5 onto the flange part 7a through the slope 7 by using the scoop 5 to discharge it into the waste sink 8 from this. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂の線膨張係数が６×１０^-5／℃以下で且つ厚みが０．５ｍｍより厚い熱可塑性合成樹脂製の雨樋である。例文帳に追加

This invention relates to a gutter made of thermo synthetic plastic resin of which linear expansion factor is less than 6×10^-5/°C, and its thickness is more than 0.5 millimeter. - 特許庁

池田輝政に仕え、慶長5年（1600年）8月、岐阜城攻めの軍勢に加わり、戦功を為した。例文帳に追加

He served Terumasa IKEDA, and in August 1600, he joined the troops to attack Gifu-jo Castle and achieved a feat in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調湿用素子（３，５）では、伝熱管（１５）の外表面に接触して担持部材（１３）が設けられる。例文帳に追加

The humidity control element (3 or 5) has a supporting member (13) in contact with the external surface of a heat transfer pipe (15). - 特許庁