つきが回ってきた。の英語

Fortune has turned in my favor.

My luck has turned in [is in].

《口語》 The breaks are coming my way.

You have to pay the price.

Here comes a copper!

I have hives.

Came home

The storm was on us.

I'm back!

It began to rain in earnest.

I got a slap [was slapped] on the cheek.

Came back

My turn has come (round).

I have come from afar

I have come a great distance.

He came back crest-fallen.

Here I am again!

He is here again, bad luck to him!

Tom came.

The brandy is reaching my head.

The brandy is getting to my head.

I got discouraged.

I was disappointed.

I was let down.

My period has come.

I've missed my aim.

My turn has come (around).

Here we are.

We've arrived.

Here's the bus.