つつみはらの英語

と僕は油布の包みを手にした。例文帳に追加

said I, picking up the oilskin packet.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

毛包とその脂腺の、または、毛包とその脂腺に関する例文帳に追加

of or relating to a hair follicle and its sebaceous gland発音を聞く  - 日本語WordNet

堤防は済民堤、佐々堤と名付けられ現在もその遺構が残る。例文帳に追加

The bank was named Saimin Tsutsumi (saving-people bank) or Sassa Tsutsumi and even now the remains are preserved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお平包の言葉は風呂敷の包み方の一つとして残る。例文帳に追加

Hiratsutsumi remains as a term meaning one of the ways to wrap using Furoshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防油堤（土盛堤等）貫通部等の埋設配管の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING BURIED PIPING SUCH AS PENETRATION PART THROUGH OIL RETAINING WALL (CLAY DIKE OR THE LIKE) - 特許庁

未亡人のベールでもってその体をつつみたまえ、そして哀しみの喪服で花婿の霊廟をつつみなさい。例文帳に追加

let the veil of thy widowhood shroud thy form, and clothe in the weeds of woe the mausoleum of thy bridegroom発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

とくに下嵯峨から松尾にかけて桂川東岸に築かれた堤は罧原堤（ふしはら）と呼ばれる。例文帳に追加

The weir built on the east bank of the Katsura-gawa River between Shimo-Saga and Matsuo, is called Fushihara tsutsumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の物語をばらけないように包んでおいたため「つつみの物語」と称され、それがいつの間にか実在の堤中納言（藤原兼輔）に関連づけられて考えられた結果「つつみ」中納言物語となったのではないか。例文帳に追加

According to one theory, it was called 'Tsutsumi no Monogatari' because various stories (monogatari) were wrapped (tsutsumi) so that the stories might not come apart; then it was related to a real person, Tsutsumi Chunagon (FUJIWARA no Kanesuke) and in the end became 'Tsutsumi Chunagon Monogatari.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス