つれ込むの英語

あまり急き込むから魚が釣れないのだ例文帳に追加

You are too impatient to catch any fish.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

情報を埋め込む画像データの画質劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent image quality deterioration of image data in which information is embedded. - 特許庁

そして、車室（８０）内へは、蒸発冷却熱交換器（１４）で冷却された供給空気を送り込む。例文帳に追加

The supplied air cooled by the vapor cooling heat exchanger (14) is sent into the cabin (80). - 特許庁

大きな音質劣化を招くことなくキャリア信号に電子透かし情報を埋め込む。例文帳に追加

To embed digital watermark information in a carrier signal without deteriorating sound quality significantly. - 特許庁

アクチュエータのレンズホルダーに対して、対物レンズを高精度に組み込む。例文帳に追加

To mount an objective lens to a lens holder of an actuator with high accuracy. - 特許庁

画像に付加情報を埋め込む場合、同じ符号の連続による画質劣化を抑える。例文帳に追加

To suppress image quality deterioration caused by continuity of the same codes in the case of embedding additional information in an image. - 特許庁

画像に対して画質劣化を抑え、検出しやすいように所定の情報を埋め込む。例文帳に追加

To imbed prescribed information to an image in an easily detectable way while suppressing degradation in the image quality. - 特許庁

装置本体に光ピックアップ装置を組み込む前は、ロック機構によって対物レンズを塞ぐ。例文帳に追加

The objective lens 26 is closed by the lock mechanism 60 before an optical pickup is built in the body of an apparatus. - 特許庁