てきごうかんけいしきの英語

発光素子11を道路標識の意味記号形状に配置し、配置された発光素子11によって形成される意味記号領域に対する背景の全部又は一部を開口空間12とした自光式標識にする。例文帳に追加

In this self-luminescent sign, the luminescent elements 11 are arranged in a signifying symbol pattern of a road sign, and the whole or part of the background of the signifying symbol region formed by the elements 11 thus arranged is formed into an opened space 12. - 特許庁

関数電卓は、ユーザから記号式の入力操作を受ける入力キー群と、入力された記号式を単純化して、整数のみからなるか、或いは整数と記号とからなる第１の計算結果を算出するＣＰＵとを備える。例文帳に追加

A scientific electronic calculator includes: an input key group which receives an input operation of a symbolic equation from a user and a CPU which calculates a first calculation result composed of only integers or both integers and symbols by simplifying the input symbolic equation. - 特許庁

そして、内容データと第２の変換情報とを用いて、携帯電話に適合したファイル形式のコンテンツを生成する。例文帳に追加

The content in the file form corresponding to the cellular telephone is generated by utilizing the content data and the second conversion information. - 特許庁

学習項目間の因果・依存関係計量による学習者個人の学習状況適合カリキュラム生成方式例文帳に追加

LEARNING STATUS ADAPTATION CURRICULUM CREATING SYSTEM OF STUDENT INDIVIDUAL BY CAUSAL DEPENDENCY RELATION GAUGING BETWEEN LEARNING ITEMS - 特許庁

また、ＣＰＵは、第１の計算結果と記号式とが同一表記であると判別された場合には、当該第１の計算結果を小数に変換して第２の計算結果とし、記号式の計算結果として第２の計算結果を表示する。例文帳に追加

Also, when it is determined that the first calculation result and the symbolic equation have same notation, the CPU converts the first calculation result into a decimal to obtain a second calculation result, and displays the second calculation result as the calculation result of the symbolic equation. - 特許庁

生体構成材料を生体の欠損、変形などの患部に適合する形状に三次元造形をして三次元造形物を作製し、得られた三次元造形物を患部に移植することによって患部の組織を再生することができる。例文帳に追加

A three-dimensional molding of the biomaterials enables the biomaterials to fit an affected area such as a defective, deformed region or the like of the living body, which can reproduce tissues of the affected area by transplanting the molded biomaterials. - 特許庁

我々は、継続的な資金調達及び石棺実施計画の下での作業の進展の確保をG7が支援することにつき合意した。例文帳に追加

We have agreed that the G7 will help ensure the continued financing and the progress in the work under the Shelter Implementation Plan.発音を聞く  - 財務省

磁気ヘッドスライダ１０の識別記号が形成された素子形成面に対して完全落射照明光Ｌ_Ｉを照射する。例文帳に追加

An element forming surface whereon an identification mark of a magnetic head slider 10 is formed is irradiated with a perfectly illuminating light LI. - 特許庁