てしかわらの英語

石を起こし瓦を掘って詮索する例文帳に追加

to leave no stones unturned発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藤原辛加知（ふじわらのしかち、？-天平宝字8年（764年））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Shikachi, or Karakachi, (year of birth unknown - 764) was one of the nobility during the Nara Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、御家人にとっては、負担が重いのには変わらなかった。例文帳に追加

But, the military service was a burden to Gokenin lords in any way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、にもかかわらず毛利氏は大名として生存を果たせた。例文帳に追加

And yet, the Mori clan survived as daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，多少高いにもかかわらず，これらのおにぎりはよく売れている。例文帳に追加

But these onigiri sell well even if they are a little expensive.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

棟瓦、のし瓦、鬼瓦、平瓦、妻瓦、軒先瓦、丸瓦、軒先丸瓦についても、各瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、同様の塗装膜を形成する。例文帳に追加

Ridge tiles, plain ridge tiles, ridge-end tiles, plain-tiles, gable end tiles, eaves tiles, convex tiles, and eaves convex tiles are also bonded and fixed between them with the silicone caulking material to form the same coated film. - 特許庁

しかし警備は最低限のものであり、市内は平素と変わらなかった。例文帳に追加

However, since the scale of guard was kept at the minimum, the city looked as usual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良門（ふじわらのよしかど、生没年不詳）は、平安時代前期の貴族、廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshikado (years of birth and death not known) was a noble and retainer of Imperial Court who lived in the beginning of the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス