てつみねの英語

鋳鉄鋳物素材の脱炭熱処理方法例文帳に追加

DECARBURIZATION HEAT TREATMENT METHOD FOR RAW MATERIAL FOR CAST IRON-MADE CASTING - 特許庁

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。例文帳に追加

December 25, 1926: Japan National Railways started operating between Mineyama and Amino on the Minetoyo Line, which was run by Japan National Railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本峰雄（はしもとみねお、1924年（大正13年）-1984年（昭和59年））は、日本の哲学者であり、法然院の第30代貫主でもあった。例文帳に追加

Mineo HASHIMOTO (1924 - 1984) was a Japanese philosopher and the thirtieth chief abbot of the Honen-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルを構成する金属イオン及び／又は金属錯体と、ミネラル吸収促進物質であるアガベ・イヌリンとのミネラルイヌリン複合体を少なくとも含有するミネラル吸収食品。例文帳に追加

A minerals-absorbing food containing at least a minerals-inulin conjugate of metal ions composing minerals including calcium, copper, zinc and iron and/or metal complexes and agave inulin as a minerals absorption promoter, is provided. - 特許庁

西日本旅客鉄道美祢線長門湯本駅から徒歩20分例文帳に追加

Take the JR West Mine Line to Nagato-Yumoto Station and walk for 20 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風吹けば峰にわかるる白雲の絶えてつれなき君が心か（古今･恋二･601）例文帳に追加

With a gust of wind, Parting above the peaks are Clouds of white: As utterly cold as your heart(Kokin, Koini, 601)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミネラル成分の低い地下水や水道水等の原水からカルシウムや鉄等のミネラル成分を多量に含むミネラル成分含有液を生成することができる。例文帳に追加

The mineral component-containing liquid containing the mineral components, such as calcium and iron, in the large amount can be formed from the raw water, such as ground water and tap water, containing the mineral components at a low ratio. - 特許庁

本発明は、カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルの過不足を判別し、不足に対して、有効な食品の選別し、ヒトへの有効なミネラルの摂取方法を提供し、ミネラルの不足を効率的に解消する。例文帳に追加

The sufficiency and insufficiency of minerals such as calcium, copper, zinc, and iron are discriminated, foods that are effective against the insufficiency are selected, and a method for ingesting minerals that are good for humans is provided, and the insufficiency of minerals is efficiently overcome. - 特許庁