てとらひどろうりじんの英語

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンの害虫防除効力が十分に発揮できる害虫防除エアゾール用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for an insect pest control aerosol which sufficiently exerts an insect pest controlling effect of 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine. - 特許庁

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。例文帳に追加

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like. - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンを有効成分として含有する殺虫組成物において、従来より殺虫効力の高い殺虫組成物、特にエアゾール剤として効力の高い殺虫エアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal composition which contains 1-methyl-2- nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine as an active ingredient and exhibits higher insecticidal potency than those of conventional insecticidal compositions, especially an insecticidal aerosol composition high in potency as an aerosol agent. - 特許庁

アクリル系単量体を重合してアクリル系重合体を製造するにあたり、重合系内に、テトラヒドロアビエチン酸を４０重量％以上含有するロジン物質（Ａ）および／または当該ロジン物質（Ａ）から誘導されるエステル化物（Ｂ）を存在させる。例文帳に追加

(A) A rosin substance containing ≥40 wt.% of tetrahydroabietic acid or (B) an esterified substance derived from the rosin substance (A) or both are made to exist in a polymerization system when polymerizing an acrylic monomer and producing an acrylic polymer. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂１００重量部に対して、Ｎ−オキシアルキル−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン誘導体化合物を０．０５〜３重量部、３，５−ジアルキル−４−ヒドロキシベンゾエート化合物を０．０５〜１重量部、および紫外線吸収剤を０．０１〜３重量部含有するポリオレフィン樹脂組成物である。例文帳に追加

The polyolefin resin composition contains 0.05-3 pts.wt. of a derivative of an N-oxyalkyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine, 0.05-1 pts.wt. of a 3,5-dialkyl-4-hydroxybenzoate compound and 0.01-3 pts.wt. of an ultraviolet absorber based on 100 pts.wt. of the polyolefin resin. - 特許庁

平均粒子径を約２０μｍ以下に微粉砕化した、強力なアルドース還元酵素（アルドースリダクターゼ）阻害作用を有する（Ｒ）−２−（４−ブロモ−２−フルオロベンジル）−１，２，３，４−テトラヒドロピロロ［１，２−ａ］ピラジン−４−スピロ−３’−ピロリジン−１，２’，３，５’−テトラオン（以下「ＡＳ−３２０１」という）を含有することからなる速溶性医薬組成物。例文帳に追加

The rapidly soluble drug composition contains (R)-2-(4-bromo-2-fluorobenzyl)-1,2,3,4-tetrahydropyrrolo[1,2-a]pyrazine-4-spiro-3'-pyrrolidine-1,2',3,5'-tetraone (hereinafter referred to as AS-3201), finely pulverized to an average particle diameter of about 20μm or smaller and having strong aldose reductase inhibiting action. - 特許庁

少なくとも一つのジヒドロベンゾキサジン環を有する熱硬化性樹脂と、ポリイミド樹脂又はポリイミド前駆体を重量比で、５〜９５：９５〜５の割合で含有してなる硬化性樹脂組成物であり、ポリイミド樹脂としては芳香属テトラカルボン酸二無水物とビフェニルジアミン又はジアミノシロキサンから得られるポリイミド樹脂が、ジヒドロベンゾキサジン環を有する熱硬化性樹脂としては一般式（３）表される樹脂が使用できる。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a heat-curable resin having at least one dihydrobenzoxazine ring and a polyimide resin or a polyimide precursor in a weight ratio of 5-95:95-5, wherein the polyimide resin is a polyimide resin prepared from an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride and biphenyldiamine or diaminosiloxane, and the heat-curable resin having a dihydrobenzoxazine ring is a resin represented by formura (3). - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン、（ｂ）ベンジルアルコール及び炭酸プロピレンからなる群より選ばれる１種の極性溶剤、（ｃ）水、及び（ｄ）噴射剤全重量の５０重量％以上のジメチルエーテルを含有する噴射剤を含有することを特徴とする全量噴射型殺虫水性エアゾール用組成物。例文帳に追加

This composition for a whole amount-jetting type insecticidal aerosol comprises (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine, (b) one kind of a polar solvent selected from a group of benzyl alcohol and propylene carbonate, (c) water and (d) a propellant containing ≥50 wt.% dimethyl ether based on the whole amount of the propellant. - 特許庁