てるたろうの英語

エーテル系溶媒への溶解性が高いフタロシアニン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a phthalocyanine compound having high solubility in an ether solvent. - 特許庁

義教の室町殿にあった会所泉殿には、将軍みづからが茶をたてることもあったろう、と推測できるような御座所のつくりになっている。例文帳に追加

The Kaisho Izumidono of the Muromachidono of Yoshinori had Gozasho architecture that allowed one to predict if the shogun himself served tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路面表示用輝板およびこれを用いた路面表示システム例文帳に追加

STIMULATION BOARD FOR INDICATION OF ROAD FACE AND INDICATION SYSTEM OF ROAD FACE USING THE SAME - 特許庁

コントローラ９から電気ヒータ６に電力が供給され、電気ヒータ６によってるつぼ２内の蒸着材４が加熱される。例文帳に追加

Electric power is supplied from a controller 9 to an electric heater 6 and a material 4 for vapor deposition in a crucible 2 is heated by the electric heater 6. - 特許庁

エステル交換油脂およびこれを用いたロールイン用油脂組成物例文帳に追加

INTERESTERIFIED OIL AND FAT, AND ROLL-IN OIL AND FAT COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

また、試聴データを集計してルータ６によって配信する。例文帳に追加

Moreover, the audition data are collected and distributed via a router 6. - 特許庁

管理装置３５は、受信したローカルアドレスに対応するグローバルアドレスを割り当てる。例文帳に追加

The device 35 assigns the global address corresponding to the received local address. - 特許庁

カタログにおけるファイルのそれぞれが、それらに対して信頼性のレベルを割り当てるように処理される。例文帳に追加

Each of the files in the catalog is processed to assign a level of trustworthiness thereto. - 特許庁