手を取り合うの英語

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。例文帳に追加

Now is the time we should join hands for world peace.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。例文帳に追加

My wish is that one day all the people in world will go hand in hand. - Tatoeba例文

ばらばらにまいたかるたを,読み手に合わせて取り合うこと例文帳に追加

the action of narrating while shuffling a deck of Japanese-style 'karuta' cards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。例文帳に追加

My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

欺瞞的に、ファッショナブルに手を取り合う上流者同士のカップルが片隅に陣取る——例文帳に追加

superior couples holding each other tortuously, fashionably, and keeping in the corners——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

買い手２は売り手３と連絡を取り合う前に居住地情報を入手できることにより、商品の郵送料を早期に把握することができる。例文帳に追加

Since the seller 2 can obtain the information on the place of residence before communicating with the buyer 3, the seller 2 can grasp the postage of goods early. - 特許庁

操作者が発信者となって連絡を取り合うような親しい通話相手が増えても、その通話相手を識別する番号を簡単に登録することができることで、使い勝手のよい迷惑電話防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuisance call prevention apparatus of improved operability by simply registering the number for identifying a calling party even if close calling parties communicating with an operator who is a caller are increased. - 特許庁