てんとうかぶの英語

東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。例文帳に追加

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. - Tatoeba例文

東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。例文帳に追加

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

副制御部１６０は同様に光透過部２ｄ−ｃを赤色に点灯させる。例文帳に追加

The sub control part 160 turns on a light transmission part 2d-c in red similarly. - 特許庁

水上に浮かぶ、カヌー、ヨット、船舶等の不安定物体への転倒防止へ有効な、小型、軽量にして強力な転倒防止装置。例文帳に追加

To provide a small, lightweight, and strong overturning preventive device effective in preventing overturning of an unstable object floating on the water such as a canoe, a yacht, and a ship. - 特許庁

光源部３０のＬＥＤ４０のうち可動役物１１５における透過部５３，５４に対応する位置のＬＥＤ４０ａは点灯し、透過部５３，５４に対応しない位置のＬＥＤ４０ｃは点灯せず消灯している。例文帳に追加

The LED 40a, which is in a position corresponding to transmission sections 53, 54 in the movable accessory 115 from among LEDs 40 in the light source part 30, is turned on, and the LED 40c, which is in a position not corresponding to the transmission sections 53, 54, is turned off. - 特許庁

郵便事業株式会社　京都支店…601-07（旧美山町は南丹市に編入されたが、郵便物の直轄支店は京都支店となる）例文帳に追加

Areas under the Kyoto Branch of Japan Post Service Co., Ltd.: 601-07 (former Miyama town was merged into Nantan City, but, any mail to and from the former town is directly handled by the Kyoto Branch.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、遠心力の増加分だけ車両の傾斜状態を緩和して、その左右方向への転倒を防止することができる。例文帳に追加

As a result, a tilting state of the vehicle is eliminated by an increase in the centrifugal force, thus preventing overturn in the right and left direction. - 特許庁

比較評価部２８は、スケジュール設定部２５にてスケジュール制御情報が変更された時点を評価モードの開始時点とする。例文帳に追加

A comparison evaluation section 28 sets a starting time point of an evaluation mode when schedule control information is changed at a schedule setting section 25. - 特許庁