でやしきちょうの英語

これにより、輝度調整や、色調調整、キーストン調整、ピント調整といった投影機能に関する調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, adjustments associated with the projection functions such as a luminance adjustment, a color tone adjustment, a keystone adjustment, and a focus adjustment can easily be made. - 特許庁

羽無し吸血寄生虫で、跳躍する能力で知られる例文帳に追加

any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap発音を聞く  - 日本語WordNet

無線伝送路に適した変調方式や誤り訂正を選択したい。例文帳に追加

To select a modulation system or error correction suitable for radio transmission path. - 特許庁

超音波診断を行う場合に、組織や超音波造影剤で生じる超音波の波形歪みや反射係数を外部から制御できるようにする。例文帳に追加

To control waveform strain and a reflection coefficient generated by a tissue and ultrasonic contrast media from the outside in performing an ultrasonic diagnosis. - 特許庁

慶長16年（1611年）3月22日、58歳で死去し、後を長男・康紀が継いだ。例文帳に追加

On April 24, 1611, he died at the age of 58, and the eldest son Yasunori succeeded him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬草の調合や知識が主にシャーマンの役割である事がどの地域でも共通している。例文帳に追加

The preparation and knowledge of medicine herbs are commonly regarded as the main role of shaman in each region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現フレームで特徴部を認識できなくても、その特徴部の領域（位置）を確定しやすくする。例文帳に追加

To easily determine an area (position) of a feature part even though a feature part cannot be recognized in a present frame. - 特許庁

緊張、または無意識の状態などで、操る例文帳に追加

manipulate, as in a nervous or unconscious manner発音を聞く  - 日本語WordNet