でんしびーむようせつきの英語

レーザビームや電子ビームで溶接する場合において、安定して溶接金属のミクロ組織をアシキュラーフェライトとし、高靭性な溶接金属を得ることのできる溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a welding method by stably making the micro structure of a weld metal an acicular ferrite and obtaining a high toughness weld metal in the case of welding by a laser beam or an electron beam. - 特許庁

携帯電話機，携帯電話機用プログラム，携帯電話対応型建設機械および携帯電話機を用いたデータ送受信方法。例文帳に追加

MOBILE PHONE, PROGRAM FOR MOBILE PHONE, CONSTRUCTION MACHINE COMPATIBLE WITH MOBILE PHONE, AND DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD USING MOBILE PHONE - 特許庁

ラップシーム溶接機の電極輪に生じる焼付きを、それによる溶接不良が発生する前に迅速に検出することができるラップシーム溶接機の電極輪の焼付き検出方法及び検出装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and device for detecting burning of electrode wheels of a lap seam welding machine, a method and device capable of quickly detecting the burning before the resulting weld defects are generated. - 特許庁

主配電盤ＭＳＢの背面または最寄りの場所に、新たに給電盤を追加設置し、主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を母線ダクトまたはケーブルで接続し、新設給電盤から新設備および電動機等の関連装置へ給電する様にする。例文帳に追加

A feeder panel is added and installed at either the back surface of a main switchboard MSB or its convenient location, a bus for generator in the main switchboard and the additionally installed feeder panel are connected by a bus duct or a cable to feed electricity from the additionally installed feeder panel to the additionally installed facility and other associated devices such as an electric motor and the like. - 特許庁

溶接金属部の低温靱性に優れたパイプラインおよび鋼管の電子ビーム円周方向溶接方法例文帳に追加

PIPELINE HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS IN WELD METAL PART AND ELECTRON BEAM CIRCUMFERENTIAL WELDING METHOD FOR STEEL PIPE - 特許庁

ＵＯＥ鋼管の外面シーム溶接に適用して好適なサブマージアーク溶接用の溶接ワイヤ送給用ガイドおよびそれを用いた多電極サブマージアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire feeding guide for submerge arc welding which is suitable to be applied for seam welding of the outside surface of a UOE steel pipe, and a multi-electrode submerge arc welding machine using the same. - 特許庁

ロボットシーム溶接装置は、溶接電極３ａ，３ｂを備え、産業用ロボット１に搭載したシーム溶接機３と、これらロボットとシーム溶接機を制御するロボット制御ユニット７とを含み、ロボットを動かして、溶接電極３ａ，３ｂでワークを挟み込み、通電してシーム溶接を行なう。例文帳に追加

The robot seam welding apparatus includes a seam welding machine 3 provided with welding electrodes 3a, 3b and mounted on an industrial robot 1, and a robot control unit 7 for controlling the robot and the seam welding machine, drives the robot, holds a work by the welding electrodes 3a, 3b, and conducts the work to perform the seam welding. - 特許庁

このロボット溶接装置は、ワーク把持装置４で保持したワーク５の溶接部位をシーム溶接機の溶接電極３ａ，３ｂで挟み、ロボット１を動作させてワーク５を動かしながら、溶接電極に通電してシーム溶接を行なう。例文帳に追加

In this robot seam welding apparatus, the welding portion of the workpiece 5 held by the workpiece gripping device 4 is nipped by means of the welding electrodes 3a, 3b of the seam welding machine, and the seam welding operation is carried out by supplying electric current to the welding electrodes while moving the workpiece 5 by operating the robot 1. - 特許庁