「でんしびーむようせつき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラップシーム溶接機の電極輪の焼付き検出方法及び検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BURNING OF ELECTRODE WHEEL OF LAP SEAM WELDING MACHINE - 特許庁

また、電子ビームの照射点が半径方向にずれた場合の溶接強度のばらつきを抑制できる。例文帳に追加

Also, a variation in weld strength caused when the irradiation point of the electron beam is deviated can be suppressed. - 特許庁

レーザビームや電子ビームで溶接する場合において、安定して溶接金属のミクロ組織をアシキュラーフェライトとし、高靭性な溶接金属を得ることのできる溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a welding method by stably making the micro structure of a weld metal an acicular ferrite and obtaining a high toughness weld metal in the case of welding by a laser beam or an electron beam. - 特許庁

携帯電話機，携帯電話機用プログラム，携帯電話対応型建設機械および携帯電話機を用いたデータ送受信方法。例文帳に追加

MOBILE PHONE, PROGRAM FOR MOBILE PHONE, CONSTRUCTION MACHINE COMPATIBLE WITH MOBILE PHONE, AND DATA TRANSMISSION/RECEPTION METHOD USING MOBILE PHONE - 特許庁

ラップシーム溶接機の電極輪に生じる焼付きを、それによる溶接不良が発生する前に迅速に検出することができるラップシーム溶接機の電極輪の焼付き検出方法及び検出装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and device for detecting burning of electrode wheels of a lap seam welding machine, a method and device capable of quickly detecting the burning before the resulting weld defects are generated. - 特許庁

主配電盤ＭＳＢの背面または最寄りの場所に、新たに給電盤を追加設置し、主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を母線ダクトまたはケーブルで接続し、新設給電盤から新設備および電動機等の関連装置へ給電する様にする。例文帳に追加

A feeder panel is added and installed at either the back surface of a main switchboard MSB or its convenient location, a bus for generator in the main switchboard and the additionally installed feeder panel are connected by a bus duct or a cable to feed electricity from the additionally installed feeder panel to the additionally installed facility and other associated devices such as an electric motor and the like. - 特許庁

溶接金属部の低温靱性に優れたパイプラインおよび鋼管の電子ビーム円周方向溶接方法例文帳に追加

PIPELINE HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS IN WELD METAL PART AND ELECTRON BEAM CIRCUMFERENTIAL WELDING METHOD FOR STEEL PIPE - 特許庁

ＵＯＥ鋼管の外面シーム溶接に適用して好適なサブマージアーク溶接用の溶接ワイヤ送給用ガイドおよびそれを用いた多電極サブマージアーク溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire feeding guide for submerge arc welding which is suitable to be applied for seam welding of the outside surface of a UOE steel pipe, and a multi-electrode submerge arc welding machine using the same. - 特許庁

ロボットシーム溶接装置は、溶接電極３ａ，３ｂを備え、産業用ロボット１に搭載したシーム溶接機３と、これらロボットとシーム溶接機を制御するロボット制御ユニット７とを含み、ロボットを動かして、溶接電極３ａ，３ｂでワークを挟み込み、通電してシーム溶接を行なう。例文帳に追加

The robot seam welding apparatus includes a seam welding machine 3 provided with welding electrodes 3a, 3b and mounted on an industrial robot 1, and a robot control unit 7 for controlling the robot and the seam welding machine, drives the robot, holds a work by the welding electrodes 3a, 3b, and conducts the work to perform the seam welding. - 特許庁

このロボット溶接装置は、ワーク把持装置４で保持したワーク５の溶接部位をシーム溶接機の溶接電極３ａ，３ｂで挟み、ロボット１を動作させてワーク５を動かしながら、溶接電極に通電してシーム溶接を行なう。例文帳に追加

In this robot seam welding apparatus, the welding portion of the workpiece 5 held by the workpiece gripping device 4 is nipped by means of the welding electrodes 3a, 3b of the seam welding machine, and the seam welding operation is carried out by supplying electric current to the welding electrodes while moving the workpiece 5 by operating the robot 1. - 特許庁

Ｎｉ基被覆アーク溶接棒のビード継ぎにおいて上向姿勢等の低電流溶接でも良好なアークスタート性および健全なビード継ぎ部の溶接金属が容易に得る先端塗布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tip coating agent which has excellent starting characteristics of an arc for a bead-joining work with a welding rod coated with Ni-base even in a low-current overhead position welding or the like and easily yields a sound welded metal at the bead-joining part. - 特許庁

溶接機は、デジタルプロセッサを備えたコントローラ、瞬時の溶接電流を読みとるセンサ、並びに瞬時の電流を瞬時の溶接電流のデジタル表現のレベルに変換する回路を含む。例文帳に追加

The welder includes a controller equipped with a digital processor, a sensor for reading an instantaneous weld current, and a circuit for converting the instantaneous current into a digital representation of the the level of the instantaneous weld current. - 特許庁

突き合わせ部１０８を構成する一対のフランジ部１０１ｂ及び１０２ｂの一対の非突き合わせ面１０１ｂ1 及び１０２ｂ1 にシーム溶接機１の一対の電極ローラ２及び３をそれぞれ押しつける。例文帳に追加

A pair of electrode rollers 2 and 3 of a seam-welding machine 1 are respectively pressed against a pair of non-butt surfaces 101b1 and 102b1 of a pair of flange portions 101b and 102b to form a butt portion 108. - 特許庁

電源の出力電流の変動に対する軌道補正を含めたビーム調整が容易で、ビームコースが複数に別れている場合にも負荷切換器及び励磁電源の員数を低減し、不要なビーム損失の可能性を改善する加速器装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an accelerator device capable of easily conducting beam adjustment containing orbit correction to the change of output current of a power source, reducing the number of load switching units and exciting power sources even when beams are divided in plural courses, and reducing possibility generating unnecessary beam loss. - 特許庁

溶接期間全体にわたって生じうるスパッタの発生を抑制でき、且つ、効率よく溶接を行うことのできる、２電極アーク溶接方法および２電極アーク溶接システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a double electrode arc welding method and a double electrode arc welding system, capable of suppressing generation of spatters that can be generated over the entire welding period, and efficiently executing the welding. - 特許庁

エンジンＥにより駆動される第１ジェネレータＧ_1 および第２ジェネレータＧ_2 を設け、電装品に給電するバッテリ４を第１ジェネレータＧ_1 で充電するとともに、後輪Ｗ_RL，Ｗ_RRを駆動する発進アシスト用のモータＭ_L ，Ｍ_R に第２ジェネレータＧ_2 から電力を直接給電する。例文帳に追加

First/second generators G_1, G_2 driven by an engine E are provided, where a battery 4 supplying electric power to electrical equipment is charged with the first generator G_1, and electric power is directly supplied from the second generator G_2 to motors M_L, M_R to assist starting of drive of the rear wheels W_RL, W_RR. - 特許庁

安価に実施可能で、圧力センサ、コントローラ、インバータ装置及び旋回用電動モータの故障を検出することができ、オペレータの安全及び所要の作業性を確保することができる建設機械制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine control system inexpensively workable, capable of detecting failures of pressure sensors, controllers, an inverter device, and a revolving electric motor, and capable of securing operator's safety and required workability. - 特許庁

本発明は圧電駆動手段を使用したレンズ移送構造を提供して小型のレンズモジュールでもズーム機能及び自動焦点調節機能を行えるようにした超小型レンズモジュールに関するものである。例文帳に追加

To provide a micro lens module in which a zoom function and an automatic focus adjustment function are ensured even with a small lens module by employing a lens moving structure using a piezoelectric drive means. - 特許庁

ハンチングの発生を防止し、整形ローラによって円板状電極を常時真円状態に整形して、溶接品質の確保ができるシーム溶接機の電極整形方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shaping an electrode in a seam welding machine where the occurrence of hunting is prevented, a disk-shaped electrode is always shaped into a completely round state by a shaping roller, and welding quality can be secured, and to provide a device therefor. - 特許庁

ＡＰＩ規格５Ｌ−Ｘ６５以上の強度を有し、電子ビーム溶接あるいはレーザー溶接を適用した溶接部の溶接金属と溶融線の両方において、−１０℃での限界ＣＴＯＤが０．２０ｍｍ以上である鋼材及び構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a steel member and a structure which have strength satisfying API (American Pipe Institute) standards 5L-X65 or higher, and in which critical CTOD (Crack Tip Opening Displacement) at -10°C is ≥0.20 mm in both of a weld metal and a weld line in the weld zone with electron beam welding or laser welding applied. - 特許庁

本発明にかかるシステムは、汎用ウェブブラウザ上でｈｔｍｌファイルから直接起動できるプラグイン型の専用ビューアを利用し、当該専用ビューア上にサーバ装置１００から受信した遺伝子リストに含まれる遺伝子の名称を表示させる。例文帳に追加

This system displays a name of a gene included in a gene list received from a server device 100 on a dedicated viewer by use of the plug-in type dedicated viewer allowing direct start-up from an html file on a general-purpose Web browser. - 特許庁

隣接基地局間干渉を抑制しつつ、無線通信端末が制御データを受信する際の受信電力対雑音電力比（ＳＮＲ）が高くなるように制御データを送信することが可能な基地局、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station radio communication system and a radio communication method by which control data are transmitted so that received power to noise power ratio (SNR) when a radio communication terminal receives the control data becomes high while suppressing interference between the adjacent base stations. - 特許庁

高嵩密度で、充放電容量に直接寄与しないバインダーの使用が極力抑えられ、急速充放電特性の良いリチウム系二次電池用負極材の製造方法及び該製造方法で得られた炭素質負極材を用いたリチウム系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a carbonaceous anode material for a secondary battery having advantage in a high bulk density, minimum use of a binder having no direct contribution to a charge-discharge capacity, and a rapid charge-discharge characteristic, and a lithium secondary battery using the carbonaceous anode material produced by the manufacturing method. - 特許庁

電気カーペット、電気毛布、電気湿布器等に使用される発熱線の一端を短絡しなくても、無電磁波により加熱と温度を検出できる寝具類用発熱線の無電磁波温度調節器及びその温度調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-electromagnetic wave thermoregulator for heating wire of bedclothes, which can heat freely from electromagnetic wave and can detect a temperature even with an end of a heating wire not being short-circuited, where the heating wire is used in an electric carpet, an electric blanket, an electric wet pad, and the like. - 特許庁

ポータブル型ダイレクトスポット溶接機Ｓの固定アーム52に固定される取り付け体１の側面に、電極56、57の軸線との直交方向に延びた翼状のロール体支持アーム２を揺動自在に取り付ける。例文帳に追加

A wing shaped roll body supporting arm 2 which extends in the direction orthogonal to the axis of electrodes 56, 57 is attached so as to freely rock to the side surface of an attaching body 1 which is fixed to a fixed arm 52 of a portable type direct spot welding machine S. - 特許庁

電力供給システム１００は、抵抗加熱ヒータ１０６、供給電力調節器１１０、温度調整用調節計１３０、抵抗検出装置１４０、及び熱電対１３１、１４１を備えている。例文帳に追加

The electric power supply system 100 includes: the resistance heating heater 106; a supply electric power controller 110; a temperature adjustment controller 130; a resistance detecting device 140; and thermo-couples 131, 141. - 特許庁

内燃エンジン及び油圧ポンプからなる建設機械の動力源にアシスト用電動／発電機を組込む際、エンジンの軸方向の寸法増大化を抑制し、既存のエンジンルームに収納可能となるようにコンパクトな構造にすること。例文帳に追加

To form compact structure so as to be enclosable in an existing engine room by suppressing a dimensional increase in the axial direction of an engine in integrating an assisting motor generator into a power source for a construction machine comprising an internal combustion engine and a hydraulic pump. - 特許庁

出退勤の電話連絡及び稼動管理表への直接記入又は電話連絡によらずにスケジュール管理及び要員配置計画等が容易に行えると共に正確な稼働集計及び稼働報告が効率的且つ短時間にできる、ヘルパー稼動管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a caretaker operation management system by which accurate totaling of operations and operations report can be made efficiently and in a short period, while being able to perform schedule management and worker arrangement plan etc. easily without depending on contacting by phone or direct filling in to operations management list about attending and leaving the office or contacting by phone. - 特許庁

センサ１とコントローラ２との間の信号授受、並びにコントローラ２とアクチュエータ３との間の信号授受を無線電話６，７，８で行うと共に、該無線電話６，７，８の基地局１２を複数設置し且つ複数基地局間自動切換機能を有するよう構成する。例文帳に追加

The system is configured such that the transmission and reception of signals between a sensor 1 and a controller 2 and between the controller 2 and a actuator 3 are executed with radio telephones 6, 7 and 8, a plurality of base stations 12 for the radio telephones 6, 7 and 8 are placed, and an automatic switching between a plurality of base stations is provided. - 特許庁

シーム溶接機１６は、積層体２６中の最上の最薄ワーク３２に当接するとともに互いに逆の極性である第１ローラ電極２０及び電流分岐用ローラ電極２４と、最下の金属板２８に当接するとともに電流分岐用ローラ電極２４と同極性である第２ローラ電極２２とを具備する。例文帳に追加

The seam welding machine 16 includes a first roller electrode 20 and a current branching roller electrode 24 which abut on the thinnest workpiece 32 placed on the top of the laminated structure 26 and have reverse polarity with each other, and also a second roller electrode 22 which abuts on the bottom metal plate 28 and has the same polarity with the current branching roller electrode 24. - 特許庁

また、前記フレームがロールスポット溶接機の下部に設けられ、前記ピボットの回転軸の垂直面上に、上下のローラ電極の中心及びクランクシャフト受け部が位置する。例文帳に追加

The frame is arranged at the lower part of the roll spot welding machine, and the center of lower and upper roller electrodes and the crankshaft receiving part are located on the vertical surface of the rotating shaft of the pivot. - 特許庁

Ｎｉを２．５質量％以上含有する鋼材を用いて電子ビーム溶接した溶接構造体の突合せ溶接継手において、溶接継手の溶接金属中に含まれるＮｉの含有量を質量％で４％超８％以下とし、溶接金属部の硬さが母材部の硬さの１１０％超２２０％以下とする。例文帳に追加

In the butt welded joint of a welded structure obtained by subjecting a steel member comprising ≥2.5 mass% Ni to electron beam welding, the content of Ni contained in the weld metal of the welded joint is controlled to >4 to 8%, and hardness of the weld metal part is controlled to >110 to 220% to hardness of the base metal part. - 特許庁

先端アーム部材１６の先端側に突出する多関節ロボット３Ａの手首軸１７と、枝管溶接機４Ａの切欠付リングギア６との間に、回転伝達手段１９を備えて、管用自動溶接装置を形成する。例文帳に追加

A rotation transmitting means 19 is provided between a wrist shaft 17 of the articulated robot 3A protruding in a front end side of a front end arm member 16 and the cut ring gear 6 of the branched pipe welding machine 4A, thereby forming the automatic welding machine for pipes. - 特許庁

Ｎｉを３．０〜４．５ｍａｓｓ％、Ｓｉを０．６〜１．２ｍａｓｓ％含有し、残部がＣｕおよび不可避的不純物からなり、引張強さ９００ＭＰａ以上、導電率２５％ＩＡＣＳ以上であることを特徴とする、抵抗溶接機の構造部材用銅合金材料。例文帳に追加

The copper alloy material for the structural member of a resistance welding machine comprises, by mass, 3.0 to 4.5% Ni and 0.6 to 1.2% Si, and the balance Cu with inevitable impurities, and has a tensile strength of ≥900 MPa and an electric conductivity of ≥25%IACS. - 特許庁

エンジンＥにより駆動される第１ジェネレータＧ_1 および第２ジェネレータＧ_2 を設け、電装品に給電するバッテリ４を第１ジェネレータＧ_1 で充電するとともに、後輪Ｗ_RL，Ｗ_RRを駆動する発進アシスト用のモータＭ_L ，Ｍ__R に第２ジェネレータＧ_2 から電力を直接給電する。例文帳に追加

A first generator G1 and a second generator G2 driven by an engine E are installed, and a battery 4 to supply power to the electrical equipment is charged by the first generator G1, and from the second generator G2 the power is supplied directly to motors ML and MR for driving the rear wheels WRL and WRR as assisting the starting operation. - 特許庁

電動システムの故障等によって、電動モータのトルクが発生できない場合でも作業ができ、老朽化等によって電動システムが修復不能であっても、引き続き安全に使用可能なハイブリッド式建設機械及びこれに用いる補助制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid construction machine which is workable even when the torque of an electric motor cannot be generated because of a trouble of a motor driven system, and which is safely usable continuously even when the motor driven system cannot be repaired because of deterioration, and to provide an auxiliary control device to be used for the same. - 特許庁

ハイブリッド油圧システム及び油圧式建設機械に関し、エンジンと電気モータとをポンプの駆動源として併用することによって、待機後の速やかな作業復帰と待機状態での燃料浪費及び騒音振動の大幅な低減とを両立できるようにする。例文帳に追加

To make compatible both quick return of work after waiting and drastic reduction of fuel waste, noise and vibration in the waiting state by using both an engine and an electric motor as a driving source of a pump, concerning a hybrid hydraulic system and a hydraulic construction machine. - 特許庁

アルゴンガスのみをシールドガスとして使用し、電極と被溶接物との間に供給する電圧の極性を切り換えて溶接するＴＩＧア−ク溶接方法では、アルミニウム合金の厚板溶接、水平隅肉溶接等において溶接ビード幅Ｗが狭く溶け込み深さＰの大きな溶接金属を得ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that in a welding method for an Al alloy using only Ar gas as sealed gas, and performing welding by changing the polarity of the voltage supplied between an electrode and a welded member, the weld metal narrow in weld bead width and large in melting depth can not be obtained in the welding of a thick plate and the horizontal fillet welding for the Al alloy. - 特許庁

装置の未使用時（電源オフ時）であっても一定量の不活性ガスの供給および排気を可能として、不活性ガスの使用量を削減することができるチャンバ装置およびチャンバ装置を備えるシーム溶接機を提供すること。例文帳に追加

To provide a chamber device and a seam welder provided with the chamber device with which even when the device is not in use (electric source-off time), the supply and the exhaust of a fixed amount of inert gas can be performed and the consumption of the inert gas can be reduced. - 特許庁

エチレンテレフタレート単位を主たる繰り返し単位としてなるポリエステルフィルムおよびそのうえに設けられた易接着層からなり、かつ特定のＸ線回折強度比を有することを特徴とする、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the protective film is composed of a polyester film having ethylene terephthalate repeating units as main repeating units and an easily adhesive layer formed on the polyester film and has a specified X-ray diffraction intensity ratio. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セルラシステムＡの移動局が、隣接するキャリア周波数を使用するセルラシステムＢの基地局からの信号の受信電力を測定し、その受信電力が大きいときに、隣接しないキャリア周波数を使用することにより、隣接キャリア周波数干渉を回避する場合に、移動局が他のセルラシステムのキャリア周波数の受信電力を測定する頻度を減らす。例文帳に追加

To reduce frequency in the measurement of reception power of a carrier frequency of other cellular system by a mobile station when the mobile station of a cellular system A measures the reception power of a signal from abase station of a cellular system B using an adjacent carrier frequency and the mobile station uses a non-adjacent carrier frequency when the reception power is high so as to avoid the adjustment carrier frequency interference. - 特許庁

無線リソースを用いてスケジューリングを行う基地局において、隣接基地局のリソース割当の変更により発生する干渉の変動により、QoS保証が必要なサービスの最低伝送速度を安定して維持することができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein, in a base station for performing scheduling by using a wireless resource, the lowest transmission speed of a service requiring QoS assurance can not be stably maintained due to variation of interference caused by the change of resource allocation of an adjacent base station. - 特許庁

ある無線基地局が通信不可能な状態となった場合に、隣接基地局間で電波の干渉を増大させることなく、通信不可能な状態となった無線基地局がカバーしていた通信エリアが圏外とならないようにすることができる無線通信システムにおける無線基地局および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station and a communication method in a radio communication system where a communication area which a prescribed radio base station in a communication disabled state covers is prevented from becoming out-of-service without increasing interference of a radio wave between adjacent base stations when the radio base station becomes in the communication disabled state. - 特許庁

反応系に酸素ガス・空気を直接供給せずとも、水素を含む炭素化合物の改質反応を少ない供給熱エネルギーで引き起こすことができる改質方法、改質器、発電装置及び燃料容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reforming method for conducting reforming reaction of carbon compound containing hydrogen with small supply heat energy even if gaseous oxygen or air is not directly supplied to a reaction system, and to provide a reformer, a power generator and a fuel vessel. - 特許庁