でんじゅうろうの英語

充電器で、充電器側の地絡及び充電中の車両側の漏電双方を迅速検知し、より確実に遮断する。例文帳に追加

To provide a charger for promptly detecting both ground faults in a charger and electric leakages in a vehicle being charged, and reliably interrupt supply of power. - 特許庁

充電ケーブル本体１１は、漏電を検知して電気自動車への充電を遮断する漏電遮断回路１５を具備する。例文帳に追加

The charging cable body 11 includes a ground fault interruption circuit 15 that detects an electrical leak and interrupts charging of the electric vehicle. - 特許庁

電解液の漏洩を防止した電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor which prevents an electrolyte from leaking out. - 特許庁

充電モード時に充電ケーブルに設けられた漏電検知器３３４によって漏電が検知されると、漏電検知を示す情報が車両のＥＣＵ２２０へ送信され、充電異常停止フラグが記憶部２３０に記憶される。例文帳に追加

When a fault current is detected by the fault current detector 334 installed on the charging cable in a charging mode, information showing fault current detection is transmitted to an ECU220 of the vehicle, and a charging failure stop flag is stored in a storage part 230. - 特許庁

波長多重伝送装置，漏洩光防止方法および波長多重通信システム例文帳に追加

MULTIPLE-WAVELENGTH TRANSMISSION DEVICE, LEAKAGE LIGHT PREVENTING METHOD, AND MULTIPLE-WAVELENGTH COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

漏洩伝送路の長さを充分に長くして無線通信距離を充分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure a radio communication distance by sufficiently lengthening a leakage transmission path. - 特許庁

本電池の老化遅延方法において、電池は充電システム内に設置され、この方法は、充電システムが充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したか否かを検出し、充電中の電池の温度が設定温度まで上昇したことを検出すると、充電システムが自身の充電電圧と充電電流を調節して一定の下降率で下げる。例文帳に追加

In the method for delaying aging of a battery disposed in a charging system, the charging system detects whether temperature of the battery during charging has raised to a set temperature, and decreases the temperature at a predetermined lowering rate, by adjusting a charging voltage and a charging current of the charging system, when the charging system detects that the temperature of the battery during charging has raised to the set temperature. - 特許庁

電動車両への急速充電中、電動車両用充電器における地絡発生及び電動車両における漏電発生の双方を迅速に検出可能な電動車両用充電器を提供する。例文帳に追加

To provide a charger for an electric vehicle that quickly detects a line-to-ground fault in the charger for the electric vehicle and a leakage in the electric vehicle during quick charge to the electric vehicle. - 特許庁