でんせんびょうよぼうの英語

伝染病を予防するために行う検査例文帳に追加

an inspection done in order to prevent the outbreak of epidemics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ワクチンは伝染病の予防に効果的です。例文帳に追加

Vaccines are effective in the prevention of infectious diseases. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

但し、伝染病予防法で定められていた法定伝染病による死亡の場合はこの限りでない）。例文帳に追加

However, death caused by a designated communicable disease under the Infectious Diseases Prevention Law is not subject to this rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警視庁では避難民の伝染病予防に努力している例文帳に追加

The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

伝染病の予防接種による死亡や後遺症という禍例文帳に追加

the misfortune of death or sequela, caused by vaccination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らはその地域での伝染病の予防措置を推し進めた例文帳に追加

They pushed forward with preventive measures against the infectious disease in the region. - Eゲイト英和辞典

家畜伝染病予防法の一部改正に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1897年3月、伝染病予防法が制定されると、避病院は法的に伝染病院（でんせんびょういん）として位置づけられる法律の庇護も受けられるようになったが、避病院の名は俗称として長く用いられた。例文帳に追加

When the Infectious Diseases Prevention Law was established in March 1897, Hibyoin was legally positioned as an infectious disease hospital and was protected by the law, but the name "Hibyoin" had commonly been used for a long time after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス