とうざこの英語

レーザ光源２を備え、レーザ光源２から所定光量が得られるようにレーザ光源２への投入電流又は投入電圧が制御される、レーザ光源装置１の駆動方法である。例文帳に追加

In the method of driving a laser source device 1 provided with a laser source 2, a current or voltage applied to the laser source 2 is controlled so that a predetermined light quantity is obtained from the laser source 2. - 特許庁

後藤役所（ごとうやくしょ）および小判座（こばんざ）は後に金座と呼ばれるようになる。例文帳に追加

Goto office and Kobanza got to be called as kin-za (literally, gold za, or gold mint) later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過面２５ａおよび透過面２５ｂは、各レーザ光Ｌａ−１、Ｌａ−２を透過させる。例文帳に追加

The transparent surface 25a and the transparent surface 25b make each laser beam La-1, La-2 pass through. - 特許庁

東京藝術大学、桜美林大学、劇団青年座講師。例文帳に追加

He is an instructor at Tokyo University of the Arts, Obirin University, and Seinenza Theater Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ固有のソフトウェアプロセスを用いた気象情報システム例文帳に追加

WEATHER INFORMATION SYSTEM USING USER UNIQUE SOFTWARE PROCESS - 特許庁

歪み等の計測方法及び計測装置並びにレーザ光源例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING STRAIN OR THE LIKE, AND LASER LIGHT SOURCE - 特許庁

レーザ光線照射装置１は、レーザ光線９を生成する出力部と、レーザ光線９を照射する照射部５ａとを有してなるレーザ光線発振器５が、頭部１０全体に対して、同時にレーザ光線９を照射し得るように設けられている。例文帳に追加

The laser-ray illuminator has been provided with a laser oscillator 5 composed of an output part that generates laser ray 9 and an illuminating part that illuminates the laser ray 9 so that it can illuminate the whole of head part 10 with the laser ray 9 simultaneously. - 特許庁

本願発明は、ユーザ個人が製品・サービス等を利用する前あるいは利用した後に、それらに対するユーザ個人の意見叉は感想等を収集・解析し、ユーザ個人の有する潜在的な嗜好情報を抽出することである。例文帳に追加

An individual user's opinions or thoughts on a product and/or service are collected and/or analyzed before or after the user has used the product and/or service, so as to extract information on the user's potential preferences. - 特許庁