とけている氷の英語

世界中の氷河が年々溶ける速度を速めていることが観測されている。例文帳に追加

It has been observed that glaciers around the world are melting faster and faster every year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

製氷装置において、検氷レバー６０を駆動するための駆動ユニット３は、回転出力部材６９と検氷レバー６０の端部との間に回転直動変換機構６５ａを備えている。例文帳に追加

In this ice making device, a drive unit 3 for driving the ice detecting lever 60 includes a turning and linear motion converting mechanism 65a between a turning output member 69 and an end of the ice detecting lever 60. - 特許庁

氷川清話によると、「あれはあれだけの男で、ずいぶん軽はずみの、ちょこちょこした男だった。が、時勢に駆られて｣云々とけなしている。例文帳に追加

According to Hikawa SEIWA, Kaishu disparaged Shozan such as 'He was just as people said he was, a very thoughtless and restless man, but he was helped by the age he lived in.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短冊状フラップ５は製氷部２と傾斜部材３の間であって傾斜部材３の坂下側端部に設けられている。例文帳に追加

The flaps 5 are provided at a slope lower side end of the member 3 between the unit 2 and the member 3. - 特許庁

製氷装置２０は、ケーシング４０と、この上部を覆蓋する蓋体５０と、ケーシング４０の底部を覆う製氷水貯蔵用タンク２１と、ケーシング４０の内部に設けられる製氷容器と散水器と傾斜シュートと、ケーシングの開口部を開放自在に閉じる複数の隔壁プレート６０から構成されている。例文帳に追加

The ice making device 20 is constituted of a casing 40, a lid body 50 for covering the upper part of the casing, an ice making water storage tank 21 covering the bottom of the casing 4, an ice making vessel, a sprayer, an inclined chute, and a plurality of bulkhead plates 60 for closing openably the opening part of the casing. - 特許庁

洋風：器を手で持ったときに手の体温で氷が溶けにくいように細い脚が付いたガラス器を用いることが多い。例文帳に追加

Western style: Glassware with a slim stem is usually used so that ice does not melt away from temperature of the hand when the dish is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷皿２の温度を検出するサーミスタ７に接続された配線７０は、ユニットケース９内に接続され、製氷皿２に水を供給する給水ポンプ１１に接続された配線１４は、ユニットケース９内に接続されている。例文帳に追加

Wiring 70 connected to a thermistor 7 detecting a temperature of the ice tray 2 is connected in the unit case 9, and wiring 14 connected to a water supply pump 11 for supplying the water to the ice tray 2 is connected in the unit case 9. - 特許庁

検氷レバーの位置検出にレバーリーフスイッチを用いた場合でも、接点同士が接触している状態と、離間した状態とが明確でない不安定領域の発生を防止することができる製氷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice making device capable of preventing generation of an instable area where a state in which contacts are kept into contact with each other and a state in which the contacts are separated from each other are not defined even when a lever leaf switch is used in detecting a position of an ice detecting lever. - 特許庁