とーまこていえきの英語

（Ａ）としては、下記ポリオール（ａ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

(A) preferably contains a polyol (a) below. - 特許庁

素材Ａ１には素材Ａ１、Ｂ３の識別コードがウォーターマークとして埋め込まれて記録する。例文帳に追加

Identification codes of raw materials A1, B3 are embedded and recorded in the raw material A1 as a watermark. - 特許庁

エポキシ樹脂としては、シリコン変性エポキシ樹脂またはキレート変性エポキシ樹脂が好ましい。例文帳に追加

As the epoxy resin, a silicon modified epoxy resin or a chelate modified epoxy resin is preferable. - 特許庁

上記した機能とは、ＡＴＭセルをＡＴＭセルデータＡＡＬ２ｐｆとＡＡＬ２とＡＡＬ１（ＰＣＭ）の変換、またＴＦＯ時におけるＡＴＭセルデータＡＡＬ２ｐｆとＡＡＬ１（ＴＦＯ）の変換を行う機能をいう。例文帳に追加

The function above converts ATM cell data mutually among AAL2pf data, AAL2 data and AALI(PCM) and converts ATM cell data between AAL2pf data and AAL1 (TFO) data in a TFO(Tandem Free Operation). - 特許庁

そして、読込まれたマスクパターンと記録データとのＡＮＤ演算を行なう。例文帳に追加

Then, the AND operation of the mask pattern with the recording data is performed. - 特許庁

Ａｌ−Ｍｇ系ダイキャスト合金は、ＪＩＳ規定のＡＤＣ５またはＡＤＣ６であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the Al-Mg die cast alloy is either ADC5 or ADC6 specified in Japanese Industrial Standard (JIS). - 特許庁

また、キダチキンバイ（Ｌｕｄｗｉｇｉａ ｏｃｔｏｖａｌｖｉｓ ｖａｒ． ｓｅｓｓｉｌｉｆｌｏｒａ）の抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

Furthermore, the extract from Ludwigia octovalvis var. sessiliflora is used as the cell activator and antioxidant. - 特許庁

Ｆｅ−Ａｌ合金材料には、Ｃｒを更に添加することが好ましい。例文帳に追加

Cr is preferably added further in the Fe-Al alloy material. - 特許庁