きみがどこに行ってもついてゆく。例文帳に追加

Wherever you go, I will follow. - Tatoeba例文

きみがどこに行ってもついてゆく。例文帳に追加

Wherever you go, I'll follow. - Tatoeba例文

きみがどこに行ってもついてゆく。例文帳に追加

Whenever you go, I will follow you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はどこにも行っていない。例文帳に追加

He hasn't gone anywhere.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はどこへ行っても道に迷う。例文帳に追加

He gets lost wherever he goes. - Tatoeba例文

どこに行ったら助けてもらえますか。例文帳に追加

Where can I get some help? - Tatoeba例文

君はどこにでも行ってよい。例文帳に追加

You may go anywhere. - Tatoeba例文

トムはどこに行っても歓迎された。例文帳に追加

Tom was welcome wherever he went. - Tatoeba例文

どこでも好きなところに行っていいよ。例文帳に追加

You may go anywhere you like. - Tatoeba例文

どこに行っても、歓迎されるよ。例文帳に追加

Wherever you go, you'll be welcomed. - Tatoeba例文

どこに行っても車で行きます。例文帳に追加

I drive everywhere. - Tatoeba例文

彼はどこへ行っても道に迷う。例文帳に追加

He gets lost wherever he goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はどこに行っても評判がよい。例文帳に追加

His reputation goes with him wherever he goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はどこにでも行ってよい。例文帳に追加

You may go anywhere.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どこに行ったら助けてもらえますか。例文帳に追加

Where may I get some help?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どこにでも行って、なんでも目にして、なんでもやって」例文帳に追加

I've been everywhere and seen everything and done everything."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。例文帳に追加

There is an air of resignation everywhere. - Tatoeba例文

どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。例文帳に追加

There is an air of resignation everywhere.発音を聞く  - Tanaka Corpus

台風の中旅行に行ってもどこも開いていません。例文帳に追加

If you travel during a typhoon, nowhere is open. - 時事英語例文集

君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。例文帳に追加

No matter where you may go, don't forget to write to me. - Tatoeba例文

君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。例文帳に追加

No matter where you may go, don't forget to write to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

公園かどこかにピクニックに行ってもいいね例文帳に追加

We can picnic at the park or somewhere. - Eゲイト英和辞典

支那人はどこへ行っても別に（廓を作って）住んでいる例文帳に追加

Wherever they may go, the Chinese live by themselves―in a separate quarter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

春休みなのにどこにも行っていません。例文帳に追加

I haven't gone anywhere even though it is currently my spring break. - 時事英語例文集

彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。例文帳に追加

He radiates happiness around wherever he goes. - Tatoeba例文

困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。例文帳に追加

The trouble is that glasses always get lost. - Tatoeba例文

彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。例文帳に追加

He radiates happiness around wherever he goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。例文帳に追加

The trouble is that glasses always get lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」例文帳に追加

"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." - Tatoeba例文

どこへ行っても人間にそう変わりはない.例文帳に追加

Everywhere I go, people are much the same.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はこの3ヶ月間、どこにも行っていない。例文帳に追加

I haven't gone anywhere in the last three months.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この1ヶ月間どこにも行っていない。例文帳に追加

I haven't gone anywhere for a month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どこへ行っても偏見の壁に突き当たった.例文帳に追加

Wherever I went, I bumped against the wall of prejudice.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はどこに行っても評判がよい。例文帳に追加

He has a good reputation no matter where he goes. - Tatoeba例文

私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。例文帳に追加

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. - Tatoeba例文

ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。例文帳に追加

Nobody knows where Bill has gone. - Tatoeba例文

どこへでも好きな所に行ってよろしい。例文帳に追加

You can go anywhere you like. - Tatoeba例文

どこでも好きなところに行ってよろしい。例文帳に追加

You may go anywhere you like. - Tatoeba例文

トムはどこに行っても評判がいい。例文帳に追加

No matter where Tom goes, he has a good reputation. - Tatoeba例文

あなたは行きたいところのどこに行ってもいいよ例文帳に追加

You may go where you want to. - Eゲイト英和辞典

どこに行ってもなじめないと感じるのはなぜだろう。例文帳に追加

Why do I feel I don't fit in anywhere I go? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。例文帳に追加

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。例文帳に追加

Nobody knows where Bill has gone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どこへでも好きな所に行ってよろしい。例文帳に追加

You can go anywhere you like.発音を聞く  - Tanaka Corpus