どじょうすいぶんじょうきょうの英語

血漿ホモシステイン濃度上昇抑制用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for inhibiting the elevation of plasma homocysteine concentration. - 特許庁

土壌中及び廃液中の重金属処理に微生物を提供する。例文帳に追加

To provide microorganisms for the disposal of the heavy metal in soil and waste liquid. - 特許庁

シアン化合物で汚染された土壌の生物学的処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological treatment method of cyanide polluted soil. - 特許庁

光源の強度情報のα値成分を負の値に設定する。例文帳に追加

The α value component of the intensity information of the light source is set to a negative value. - 特許庁

有害物質を低濃度で含有する土壌を大量に、かつ簡便に浄化することができる有害物質含有土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for harmful substance-containing soil capable of simply cleaning a large amount of soil containing the harmful substance at low concentration. - 特許庁

安全性が高く、優れた害虫駆除効果を有する農業用土壌構成物及び農業用土壌構成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural soil composition having high safety and excellent insect pest control effect and to provide a method for producing the agricultural soil composition. - 特許庁

汚染物質を分解する微生物が土壌修復に必要な濃度で土壌中に存在できて、しかも栄養物の供給によって土壌修復能が低下することのない土壌修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for soil remediation which allows microorganisms decomposing pollutants to exist in the contaminated soil in the concentration necessary for restoring the soil, and suppresses a reduction in the soil remediation function of the microorganisms owing to feeding nutriments. - 特許庁

浄化対象土壌に含まれる有機物を微生物を用いて除去する際に、浄化対象土壌中に広く酸素を行き亘らせることによって、浄化対象土壌全体を均一に浄化する土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil decontamination process which is used for removing organic matter contained in soil to be treated, with microorganisms and enables uniform decontamination of the whole soil to be treated by widely distributing oxygen over the whole soil to be treated. - 特許庁