ど百姓の英語

領内統治の不行届（御家騒動、百姓一揆）例文帳に追加

Failure to properly control territories (family troubles or peasant revolts)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百姓一揆という,江戸時代の農民闘争例文帳に追加

a peasant strike in the Edo Period of Japan, called a {peasant rising}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,本百姓という農民身分例文帳に追加

a social position called farmer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代以前、地主に附属する百姓をいった。例文帳に追加

From the Edo period onwards, the term referred to peasants who were affiliated to a landlord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたを作ったマンチキンのお百姓さん？」とドロシー。例文帳に追加

asked Dorothy; "the Munchkin farmer who made you?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

大多数の百姓は次第に貧民化していき、ごく少数の富豪百姓らに従属していくなど、従前の共同体秩序が変質し始めていた。例文帳に追加

The conventional order of community began to change as most of the farmers gradually became poor and subordinated to a few rich farmers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度の演習についてどんな百姓屋までもお役に立った例文帳に追加

The Manoeuvres have put every peasant's cottage in requisition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

江戸時代において,武士などが百姓から買い取った田地例文帳に追加

in Japan's Edo period, rice farmland that a samurai or other member of a non-farming class purchased from a farmer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書