なおはちろうの英語

なお、下部１６Ｅの先端１６Ｆは、上部１６Ｄの上面部１６Ｇに達している。例文帳に追加

The end 16F of the lower portion 16E reaches the upper surface part 16G of the upper portion 16D. - 特許庁

なお、接着剤１６は、１液反応型であってもよい。例文帳に追加

Incidentally, the adhesive 16 may be one-liquid reaction type alternatively. - 特許庁

「もちろんすごく楽しそうだけど、まだわたしは小さな女の子なの、例文帳に追加

"Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

なお同曲は谷崎潤一郎の「春琴抄」にも取り上げられている。例文帳に追加

This song is referred to in 'Shunkin Sho' by Junichiro TANIZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、ここでロックしチェックアウトし直すのでは遅すぎます。例文帳に追加

Of course, it is too late now to do the check-out with locking, because another check-out would overwrite your modifications.発音を聞く  - JM

脱臭装置６はハウジング７及び脱臭体８を備える。例文帳に追加

A deodorizing apparatus 6 is equipped with a housing 7 and a deodorizing member 8. - 特許庁

もちろん、この不運な男は自分自身への襲撃をねつ造したという告発も受けた。例文帳に追加

Of course, the unfortunate man was accused of counterfeiting this attack upon his own person.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』