なかたにちょうの英語

超低非特異シグナル固相による迅速超高感度固相測定法例文帳に追加

QUICK SUPERSENSITIVE SOLID PHASE MEASURING METHOD BY EXTREMELY-LOW NONSPECIFIC SIGNAL SOLID PHASE - 特許庁

新選組は局長を頂点に副長が補佐し、以下に副長助勤・監察方（諜報）・勘定方（会計）などを配置した。例文帳に追加

Shinsen-gumi was headed by a Commander who was supported by a Vice Commander, and under them were such functions as: Fukucho Jokin (Assistant Vice Commander), Kansatsu Gata (intelligence), Kanjo Gata (accounting), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の考え方になかなか同調できなかった例文帳に追加

I found it difficult to get in step with his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

情緒的な緊張により断片的であるか、たどたどしい例文帳に追加

fragmentary or halting from emotional strain発音を聞く  - 日本語WordNet

蝶の羽のような形にする紐の結び方例文帳に追加

the method of tying a string, called a bowknot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丁合時に帳票用紙のズレを少なくし、良好な状態で丁合することのできる帳票用紙のズレの少ない丁合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gathering document paper which can reduce the frequency of paper deviation occurrence during gathering and achieve a successful gathering operation. - 特許庁

調整板２２に設けられた一対の焦点調整長孔２３ａ，２３ｂおよび一対の結像位置調整長孔２４ａ，２４ｂの１つに傾き調整ネジ２７によって偏心回動する傾き調整部材２６を設ける。例文帳に追加

An inclination adjusting member 26 which is eccentrically turned by an inclination adjusting screw 27 is installed at one from among a pair of focus adjusting slots 23a, 23b and a pair of image-formation-position adjusting slots 24a, 24b formed in an adjusting plate 22. - 特許庁

語長の拡張を高速かつ正確に行う語長変換処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a word length conversion processing technology that can accurately extend a word length and at high-speed. - 特許庁