なかはかまだの英語

中御門経継（なかみかどつねつぐ、正嘉2年（1258年）-?）は、鎌倉時代後期の公卿。例文帳に追加

Tsunetsugu NAKAMIKADO (1258 - date of death is unknown) was a court noble who lived in the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像氏経（むなかたうじつね）は、鎌倉時代中期の鎌倉御家人であり、宗像大社の第43代・第46代大宮司である。例文帳に追加

Ujitsune MUNAKATA was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) and the 43th and the 46th Daiguji (the supreme priest) of Munakata Taisha Shrine, who lived during the middle of the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓が近かった時代には、墓まで出迎えにいくことが珍しくなかった。例文帳に追加

When people lived closer to the family graves, it was not uncommon to go and pick the spirits up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条内実（いちじょうなかさね、建治2年（1276年）-嘉元2年12月17日(旧暦)（1305年1月13日））は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Uchizane ICHIJO (1276 - February 15, 1305) was Kugyo (a Court noble) in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建は奈良時代と伝えるが、実質的な開基（創立者）は、鎌倉時代の明恵である。例文帳に追加

It is said to have been founded in the Nara period, but the actual Kaiki (patron of a temple in its founding) was Kamakura period monk Myoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は生誕地には鎌形八幡宮が建ち、義仲の産湯を汲んだとされる清水が残されている。例文帳に追加

Today in his birthplace, Kamagata-hachimangu Shrine is built, and the spring water allegedly used for Yoshinaka's first bath is found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟田口吉光（あわたぐちよしみつ、13世紀頃）は鎌倉時代中期の刀鍛冶。例文帳に追加

Yoshimitsu AWATAGUCHI (around 13th century) was a sword craftsman in the middle of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木米は釜の温度を釜の中の燃える火から発せられるパチパチという音で判断していた。例文帳に追加

Mokubei was able to judge the temperature of the kiln by the crackling sound of the fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス