なかひらき３ちょうめの英語

パチンコ機１は、機台の左端縁の上側に、ガラス板６を嵌め込み設置した前枠３が、片開き自在に蝶着されており、その下側に、供給皿３８を突設した中扉４が、左端縁を軸として片開き自在に蝶着されている。例文帳に追加

At a pachinko machine 1, a front frame 3 which is set on the upper part on left edge of machine stand with fitting a glass plate 6, is hinged with one way open, and the lower side of it, the inner door 4, which has a supply tray 38 with protruding, is hinged against its left edge as an axis with one way open. - 特許庁

作動網部（４）を備えた網（３）を被せた帽子骨組み（１）と首輪（６）を、首輪（６）の中を通して作動網部（４）を開かすための６本の作動紐（５）でつないだことを特徴とする。例文帳に追加

This escaping mothproof hat for emergency escape is constituted by connecting a hat skeleton (1) covered with a net (3) having an acting net unit (4) and a collar (6) with 6 acting cords (5) for opening the acting net unit (4) through the collar (6). - 特許庁

着脱可能な片開き戸12の縦枠８がその露出面側から木ねじやビス９により枠下地３に着脱可能に固定され、縦枠８を除去した際に露出する枠下地３の露出面に表面仕上げを施して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A vertical frame 8 of an attachable single wing door 12 is detachably fixed to a frame backing 3 by a wood screw and a machine screw 9 from the exposed surface side, and is constituted by applying surface finishing to an exposed surface of the frame backing 3 exposed when removing the vertical frame 8. - 特許庁

熱線付ブロアー（１）の先端に十字型等の表面積が大きく、側面に多数の穴が開き、ブロアから送られた熱風がこれらの多数の穴から送出されることを特徴とした熱風送出治具（３）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A hot air feeding tool 3 which has a large cross surface area and a number of holes in the side faces for feeding hot air from the blower through the number of holes is mounted at the front end of a hot-wire blower 1. - 特許庁

ドラム型磁性体コア１と、ドラム型磁性体コア１の中芯１ａに巻かれた巻線３とで構成された開磁路線輪部品の周辺を閉磁路化のため、軟磁性金属粉末と樹脂との混成物にてモールドすることにより、十分な直流重畳特性を可能にする。例文帳に追加

By forming a mold with the mixture of soft magnetism metallic powder and resin, sufficient direct-current superposition characteristics are made possible, so that the circumference of an open magnetic circuit component comprising a drum type magnetic body core 1 and winding 3 wound around the core 1a of the drum type magnetic body core 1 may be made into a closed magnetic circuit. - 特許庁