なるきよちょう１ちょうめの英語

この結果、超音波ガスメータ１は給湯暖房機４が動作しているときのみ流量計測することができるので、消費電力が低減可能となる。例文帳に追加

As a result, the gas meter 1 can measure a flow rate only when the apparatus 4 is operating, thereby reducing power consumption. - 特許庁

▲１▼Ｎ^＋型ソース領域４をイオン注入により、ファセット面成長領域１０と異なる領域に形成する。例文帳に追加

When manufacturing this device, either of the following methods is conducted: (1) The n^+-type source region 4 is formed by ion implantation in a region different from a facet plane growth region 10. - 特許庁

電磁調理器用カバー１は，本体部１０と可動部２とよりなると共に，少なくとも電磁調理器７の上面及び側面を覆うように構成されている。例文帳に追加

The electromagnetic cooker cover 1 is comprised of a main body 10 and a movable part 2, and is structured to cover at least the upper side and the side of the electromagnetic cooker. - 特許庁

試料表面１、又はダイヤモンド若しくはダイヤモンド構造を基調とした材料から成る超微小硬さ試験機用の圧子表面に、疎水性の高い自己組織化薄膜２を形成し、試料表面若しく圧子表面の表面エネルギを低下させて超微小硬さ試験を行う。例文帳に追加

A self-organizing thin film 2 having high hygrophobic properties is formed on a penetrator surface for an ultra-fine hardness tester comprising materials with a sample surface 1, or diamond, or diamond structure as a keynote, and surface energy on the sample surface or penetrator surface is reduced, thus performing ultra-fine hardness tests. - 特許庁

該調理器用トッププレート１は、結晶化ガラスよりなるガラス基板１１と、該ガラス基板１１における被加熱物を設置する調理面１０側に配設した被覆層１２とを有する。例文帳に追加

The top plate 1 has: a glass substrate 11 formed of crystallized glass; and a coating layer 12 disposed on the side of a cooking surface 10 of the glass substrate 11 for installing the heating object. - 特許庁

本発明に係る空気調和機は、回転軸５７が本体筐体１の厚さ方向となるように遠心ファン５が配置され、この遠心ファン５の径方向外側の吹出側に空気調整用機器４が配置されている。例文帳に追加

In this air conditioner, a centrifugal fan 5 is disposed so that a rotating shaft 57 is in the thickness direction of a body casing 1, and an air conditioning device 4 is disposed on the blow-off side on the outside in the radial direction of the centrifugal fan 5. - 特許庁

アルミ材のメッキ方法において、耐磨耗メッキ溶液にＳｉＣ粒子９を加えてなる複合メッキ溶液を用いた電気メッキにより、アルミニウム材（プーリ）１の表面にメッキ被膜ｆを生成することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of plating onto the aluminum material, the plating film f is deposited onto the surface of the aluminum material (pulley) 1 by electroplating using a composite plating solution prepared by adding SiC particles 9 to a wear-resistant plating solution. - 特許庁

本発明の第２の積層体は、４−メチル−1−ペンテン系重合体層と前記４−メチル−1−ペンテン系共重合体層と基材紙層とがこの順に積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

The second laminate of present invention comprises another 4-methyl-1-pentene copolymer layer, the 4-methyl-1-pentene copolymer layer the before and the substrate paper layer laminated in this order. - 特許庁