なるへその英語

ヘ　その他参考となるべき事項例文帳に追加

(f) Other matters for reference発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このへそ凹部清浄剤を用いたへそ凹部清浄方法は、へそ凹部清浄剤と含水揮発性媒体との混合物をへそ凹部に供給し、該清浄剤が乾燥固化した後、その固化体からなる皮膜をへそ凹部内の汚れを同伴させた状態で、へそ凹部から取り出すことからなる。例文帳に追加

The method for cleaning the navel depression by using the navel depression-cleaning agent is provided by supplying a mixture of the navel depression-cleaning agent and a water-containing volatile medium to the nave depression and after drying and solidifying the cleaning agent, taking out the film consisting of the solidified material from the navel depression in a state of accompanying the soil in the navel depression. - 特許庁

本発明の身飾品固定剤１は、へそ凹部Ｎに導入された後に固化し、身飾品２をへそ凹部Ｎに固定可能な形態となる。例文帳に追加

The accessory fixing agent 1 is hardened after being guided into a navel recess part N, to become a form capable of fixing an accessory 2 to the navel recess part N. - 特許庁

ルートは、ルートがノミナル・パスから交差点へそれる各交差点を示すことによって表現される。例文帳に追加

The route is represented by indicating each intersection where the route deviates from the nominal path to the intersection. - 特許庁

また、受け取った断片の配信時刻になるとグループ内の各クライアントへ、その断片を配信する。例文帳に追加

When the delivery time of the received segment comes, the local delivery program delivers the segment to each client in the group. - 特許庁

そして、光ファイバ群７ａ及び７ｂが、互いに異なる照明位置に設けられる照明ユニット５ａ及び５ｂへそれぞれ延びている。例文帳に追加

The optical fiber groups 7a and 7b are extended to the lighting units 5a and 5b installed at lighting positions different from each other, respectively. - 特許庁

同じベンダーの複数の電子機器へ、それぞれ異なるリモコンコードのセットを自動で設定することを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of automatically setting a set of remote controller codes, which are different from each other, to a plurality of electronic device of the same vendor. - 特許庁