なんでも自分のしたい放題にするの英語

Do whatever you want.

Do whatever you want to do.

You may do whatever you like.

Do whatever you want.

I'll give you anything you want.

deny oneself nothing

You're welcome to do anything you like.

Take anything you want.

Pick out anything you like.

Choose whatever you wish.

I will give you anything you want.

You may do anything you like―whatever you like.

Please get whatever you like.

I'll give you anything that you want.

I'll get you whatever you want.

I’ll get you whatever you want.

I will give you anything you want.

Help yourself to anything you like.

You can do whatever you like.

Help yourself to whatever you please.

I will give you whatever you want.

You may take whichever you like.

Please help yourself to any food you like.

I will get you anything you like―whatever you fancy.

Read anything （that） you like―whatever you like.

Take anything you would like (to have).

Please help yourself to whatever you like.

Take either （that） you like―whichever you like.

Help yourself to anything you like.

Take anything you want.