バスに間にあわないわよ。例文帳に追加

You won't make the bus.発音を聞く  - Weblio Email例文集

道理にあわない議論例文帳に追加

an unreasonable argument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道理にあわないこと例文帳に追加

an unreasonable idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理に合わない議論.例文帳に追加

unsound arguments発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

道理に合わない例文帳に追加

to be unreasonable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理屈にあわない乱暴な意見例文帳に追加

an unreasonable opinion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その色は彼女の趣味にあわない。例文帳に追加

The color goes against her taste. - Tatoeba例文

その色は彼女の趣味にあわない。例文帳に追加

She doesn't like this color. - Tatoeba例文

会社を危険な目にあわせないで。例文帳に追加

Don't put the company in danger. - Tatoeba例文

時機に遅れてまにあわないさま例文帳に追加

being unable to make it before the appointed time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会社を危険な目にあわせないで。例文帳に追加

Don't put the company in danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは私の信念にあわない。例文帳に追加

That goes against my beliefs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その色は彼女の趣味にあわない。例文帳に追加

The color goes against her taste.発音を聞く  - Tanaka Corpus

われらを試みにあわせず、 〔私たちを誘惑にあわせないでください。〕例文帳に追加

And lead us not into temptation.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

それは間に合わない。例文帳に追加

That doesn't make it in time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは彼には似合わない。例文帳に追加

That doesn't suit him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私には似合わない。例文帳に追加

That doesn't suit me. - Weblio Email例文集

魚は私に合わない.例文帳に追加

Fish disagrees with me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あれ以来彼に会わない.例文帳に追加

I never saw him after that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それっきり彼に会わない.例文帳に追加

I haven't seen him since.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

割に合わない勝利例文帳に追加

a Pyrrhic victory - 斎藤和英大辞典

割に合わない勝利例文帳に追加

a Cadmean victory - 斎藤和英大辞典

もう間に合わない例文帳に追加

It is too late now.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犯罪は割に合わない。例文帳に追加

Crime doesn't pay. - Tatoeba例文

私はもう彼に会わない。例文帳に追加

I won't see him anymore. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I think we're too late. - Tatoeba例文

それは理屈に合わない。例文帳に追加

It is contrary to reason. - Tatoeba例文

久しく彼に会わない。例文帳に追加

I haven't seen him for a long time. - Tatoeba例文

もう間に合わないと思う。例文帳に追加

I fear we're too late. - Tatoeba例文

仕事帰りに会わない？例文帳に追加

Do you want to meet up after work? - Tatoeba例文

性に合わない雰囲気例文帳に追加

an uncongenial atmosphere発音を聞く  - 日本語WordNet

密接に合わないさま例文帳に追加

not fitting closely発音を聞く  - 日本語WordNet

口に合わない食事例文帳に追加

an unpalatable meal発音を聞く  - 日本語WordNet

道理に合わない敵意例文帳に追加

reasonless hostility発音を聞く  - 日本語WordNet

極端に口に合わない例文帳に追加

extreme unpalatability to the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

文法に合わない構文例文帳に追加

an ungrammatical constituent発音を聞く  - 日本語WordNet

道理に合わないさま例文帳に追加

the condition of being unreasonable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道理に合わないこと例文帳に追加

a condition of being unreasonable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道理に合わないさま例文帳に追加

being unreasonable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道理に合わない程度例文帳に追加

the degree of being unreasonable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道理に合わないさま例文帳に追加

of a condition, improper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わたしには似合わないね。例文帳に追加

It wouldn't look good on me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋に似合わない。例文帳に追加

And it doesn't go with anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

犯罪は割に合わない。例文帳に追加

Crime doesn't pay.発音を聞く  - Tanaka Corpus