にしおおかいどうの英語

西大路駅（にしおおじえき）は、京都府京都市南区(京都市)唐橋西平垣町にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の鉄道駅。例文帳に追加

Nishioji Station, located in Karahashi-nishi-hiragaki-cho, Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway station of the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) that is operated by West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は東大路通から西は大宮通まで、七条通と東海道本線の間を走る。例文帳に追加

It runs from Higashioji-dori Street in the east to Omiya-dori Street in the west between Shichijo-dori Street and the Tokaido Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府・京都府境の街道脇に昭和9年に京都府が設置した府境標が残っている。例文帳に追加

The prefecture boundary mark placed by Kyoto Prefecture in 1934 still remains on the roadside at the boarder of Osaka Prefecture and Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）大津駅より京阪バス三井寺バス停下車0分例文帳に追加

West Japan Railway Tokaido Main Line (Biwako Line), Otsu Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、ＣＰＵは、伝播回数が０より大きいかどうかを判断する（ステップＳ５９２）。例文帳に追加

Then, the CPU determines whether the number of times of the transmission is greater than 0 (a step S592). - 特許庁

巻径が大きくなると（Ｃ）に示すように、巻取軸が押し上げられて、揺動ブラケットが回動する。例文帳に追加

When a winding diameter is increased, the winding shaft 5 is pushed up to rotate the oscillation bracket 12. - 特許庁

大阪サテライト（〒530-0001大阪府大阪市北区(大阪市)梅田2丁目1-22野村不動産西梅田ビル9階）例文帳に追加

Osaka Satellite (Nomura Fudosan Nishi-Umeda building 9th Floor, 2-1-22 Umeda, Kita Ward (Osaka City), Osaka City, Osaka Prefecture, 530-0001)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回動栓を閉栓位置から正逆方向への回動を可能にして密嵌し、各回動方向上で大きさを異にした注出孔を回動栓に形成する例文帳に追加

The turning plug is closely fitted turnably from the plug closed location in the normal and the opposite directions, and the discharging holes of different sizes are formed on the turning plug in respective turning directions. - 特許庁