にしおりの英語

読書中には必要のないしおりに付加価値をつけ、しおりの扱いを容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of a book mark by adding an added value to the book mark which is not needed during reading. - 特許庁

そして、次にクリックされたしおりに対応する第２の文書画像のしおりを判定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Then, the bookmark of a second document image corresponding to the clicked bookmark is decided (step S5). - 特許庁

常にしおり体の位置が所望の位置に安定して保持される自動しおりを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bookmark in which a position of a bookmark body can be always and stably held at a required position. - 特許庁

しおり１１は書籍２７に挟まれることができる。例文帳に追加

The bookmark 11 is held in a book 27. - 特許庁

読みさしの個所に(しおりなどで)印をしておく.例文帳に追加

mark one's place発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムは古いハガキをしおり代わりにした。例文帳に追加

Tom used an old postcard as a bookmark. - Tatoeba例文

しおりひもがない本やノートなどに、簡易的にしおりひもを付けることにより、本を傷めることや、しおりが落ちる心配をせずに場所をとらず携帯が容易なもので、安価にしおりひもの便利なところを利用することが出来る脱着可能なしおりひもを提供する。例文帳に追加

To provide an attachable detachable bookmark string which does not occupy much space to be easy to carry without the risk of damaging a book or for a bookmark to drop, and enables inexpensive utilization of what is convenient about the bookmark string, by simply attaching the bookmark string to a book, a notebook or the like which has no bookmark string. - 特許庁

書籍にしおりの一部を貼り付けることで、しおりを落とす心配が無く、且つ、書籍等が勝手に開いてしまうことで、破れてしまったりすることを防ぐ留め部と、しおりが一体となったしおりを提供する。例文帳に追加

To provide a bookmark wherein a part of the bookmark is attached to a book to prevent its falling, and a retaining part for preventing tearing caused by free opening of the book and the bookmark are integrated. - 特許庁