にしだいこくの英語

協同組合法(公告－官報1991年第63号；改正－1992年第34号及び第55号，1994年第63号，1996年第59号及び第103号，1997年第52号，1998年第52号)の第31条 (1)において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替える。例文帳に追加

In Article 31 (1) of the Cooperative Society Law (publ. in State Gazette, No. 63/1991, amend. in Nos. 34 and 55/1992, No. 63/1994, Nos. 59 and 103/1996, No. 52/1997, No. 52/1998) “industrial designs” shall be replaced by “industrial designs.”発音を聞く  - 特許庁

いま一人の方は飯を食う資格が無い（穀つぶしだ）例文帳に追加

He is not worth his salt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第四章　外国倒産処理手続の承認の取消し例文帳に追加

Chapter IV Rescission of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治22年(1889年)、大日本帝国憲法発布。例文帳に追加

1889 - Constitution of the Empire of Japan promulgated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）、大日本帝国憲法が公布された。例文帳に追加

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was promulgated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「露国ニ対スル宣戦ノ詔勅」1904年（明治37年）：「大日本帝国皇帝」例文帳に追加

Imperial rescript on the proclamation of war against Russia' in 1904, by 'Dainippon Teikoku Kotei'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「独逸国ニ対スル宣戦ノ詔書」1914（大正3年）：「大日本国皇帝」例文帳に追加

Imperial rescript on the proclamation of war against Germany' in 1914, by 'Dainippon Teikoku Kotei'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年，大日本帝国憲法の下で，帝国議会が開設された。例文帳に追加

In 1890, the Imperial Diet was established under the Constitution of the Empire of Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave