ねぎ巻きの英語

ネギトロ、だし巻き卵例文帳に追加

Negitoro (minced fatty portion of tuna belly and Welsh onions) and Dashi-maki Tamago (Rolled Omelet)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネギトロ巻き：マグロのトロのタタキ身に刻んだネギをいれたもの。例文帳に追加

Negitoro-maki: the nori-maki with fatty minced tuna and chopped green onion placed at the core.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻きすし用ネギとろのようにミンチ状等の生食用すしネタを用いて巻きすしを容易に且つ、体裁よく製造することができるすし種の提供。例文帳に追加

To provide a frozen sushi ingredient such as a minced ingredient, for example, minced oily tuna meat with onions, making it possible to easily prepare a rolled sushi in a good appearance. - 特許庁

セル１内で根巻きをしにくい玉ねぎなどの作物の種子Ａと、セル１内で根巻きをしやすい水稲などの植物の種子Ｂに発芽若しくは成育が遅れる手段を施したものとを同じセル１内に播種し育苗する。例文帳に追加

The seed A of a crop such as onion, etc., hardly to wrap roots in the cell 1 and a seed B of a plant such as a paddy-rice plant, etc., readily to wrap roots in the cell, subjected to a means for delaying germination or growth, are sowed in the same cell 1 to grow the seedling. - 特許庁

セル内で根巻きをしにくい玉ねぎなどの作物について、苗箱の各セル内に播種して育苗し機械移植する場合に、粘結剤を用いないで済むようにする。例文帳に追加

To disuse a binder in a crop such as onion, etc., hardly to wrap roots in a cell, when a seed is sowed in each cell of a nursery box and a seedling is raised and mechanically transplanted. - 特許庁

本発明の育苗箱自動剥取方法及び装置においては、分離部材を移動することによって育苗箱を載置している根切りネットを置床から分離し、分離された育苗箱付き根切りネットをロールで巻き取って上記根切りネットから上記育苗箱を分離せしめ回収せしめる。例文帳に追加

The method and the device for automatically stripping raising seedling boxes have such a mechanism that an excavation net on which the raising seedling box is placed is separated from a storage place by moving a separation member, and the separated excavation net attached with the raising seedling box is wound with a roll, and the raising seedling box is separated from the excavation net to be collected. - 特許庁