ねじり中心の英語

振動部は、ねじり軸107を中心にねじり振動する第1可動子104と第2可動子105を有すると共に、第1可動子104と第2可動子105を直列に連結する第1ねじりバネ102と第2ねじりバネ103を有する。例文帳に追加

The oscillation part has: a first movable piece 104 and a second movable piece 105 which torsionally oscillate around a torsion axis 107; and first torsion springs 102 and second torsion springs 103 which connect the first movable piece 104 and the second movable piece 105 in series. - 特許庁

支持体は、前記第１揺動可動子と、１本の支持体ねじりバネのみで支持体ねじり軸を中心に、ねじり振動自在に弾性支持されている。例文帳に追加

A support is elastically supported, in a freely torsional oscillation manner, only on a first rocking piece and a torsion spring for the support, around a torsion axis of the support. - 特許庁

振動部は、単一のねじり軸108を中心にねじり振動する少なくとも1つの可動子101、102を有し、可動子101、102は、ねじりバネ103、104を介して支持部105で支持され、可動子101、102の少なくとも1つは、永久磁石111を有する。例文帳に追加

The oscillation part has at least one of movable pieces 101 and 102 which torsionally oscillate around a single torsion axis 108, the movable pieces 101 and 102 are supported by a support part 105 via torsion springs 103 and 104, and at least one of the movable pieces 101 and 102 has a permanent magnet 111. - 特許庁

閉扉機構部は、上記中心軸部材の周囲にコイルバネ２４を有し、このコイルバネのねじり変形によって中心軸部材と扉に固定された外筒２３との間に閉扉力を付与する。例文帳に追加

The door closing mechanism part has a coil spring 24 around the center axial member, and imparts the door closing force between the axial member and an outer cylinder 23 to the door through the torsional deformation of the coil spring. - 特許庁

このマウント部材ＭＴ２を、サブサイドメンバ１０Ｒの捩じり中心Ｐｔよりトランスミッション６から離間する方向に配置し、且つ、捩じり中心Ｐｔより車両上下方向の下方に位置するように配置した。例文帳に追加

The mount member MT2 is installed in such a direction as to separate from a transmission 6 from a torsion center Pt of the subside member 10R, and is arranged so as to be located more downward than the torsion center Pt in the vehicle vertical direction. - 特許庁

シャッタレバー２１とねじりバネ２４とは軸２５を中心に回動するため、バネ受け部２１ｂと腕部２４ｂとの位置関係は変化しない。例文帳に追加

Since the shutter lever 21 and the torsion spring 24 are turned with the shaft 25 as the axis, positional relation between the spring receiving part 21b and the arm part 24b does not change. - 特許庁

この移動又は回転に従って、ねじりコイルバネ４１ａ〜４１ｃは、検出部５ａ〜５ｃが備える操作軸を、ジョイントを中心に回転させる。例文帳に追加

In accordance with this movement or rotation, torsion coiled springs 41a to 41c rotate operation axes, which detection parts 5a to 5c are provided with, around joints. - 特許庁

中心側保持部材５１が回動する際、ねじりコイルばね５６がその回動方向に巻かれて変位部５６ｃもその回動方向に巻かれる。例文帳に追加

In association with the movement of the displacement part 56c, the peripheral side holding member 52 is displaced inside. - 特許庁