のじまときわの英語

この時 私は初めて一人ではないと感じました例文帳に追加

And for the first the time, I felt I wasn't alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。例文帳に追加

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. - Tatoeba例文

そのとき 私は一人で孤立してしまい 普通なら感じる—例文帳に追加

Where I felt alone, isolated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予算上の苦情が出たとき 私は言いました例文帳に追加

And when there were complaints about budget, I said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平治の乱後、母常盤が清盛の妾になり生まれる。例文帳に追加

Ro no onkata was born after the Heiji War when her mother, Tokiwa, became Kiyomori's mistress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき私を初めての感覚が襲いました例文帳に追加

At that moment, I felt something I had never felt before.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

15歳の時、私は8人の男に集団レイプされました例文帳に追加

I was 15 when I was gangraped by eight men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダンスをしているとき，私は彼女の足を踏んでしまった例文帳に追加

I stepped on her foot as we danced. - Eゲイト英和辞典