のぼりうちちょうの英語

低二上り-一下り（三上り）-本調子-二上り『松竹梅』『根曵の松』など例文帳に追加

Key of C - ichi sagari (san agari) - honchoshi - ni agari, in pieces such as "Shochikubai" and "Nebiki no Matsu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また早朝の上りに限り木津まで運転される列車も存在する。例文帳に追加

And only on the up line in the early morning, do some run to Kizu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、このボリュームモデルから代表頂点を生成する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then, a centroid vertex is generated from the volume model (a step S2). - 特許庁

音量調整のためのボリュームキーの操作性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability of a volume key for volume control. - 特許庁

柔軟性のある昇り旗の絡み防止帯３で昇り旗１と縦棒２を挟み昇り旗の絡み防止帯３の先端Ｌが昇り旗１に同調して靡くようにした。例文帳に追加

The banner 1 and the staff 2 are held in-between by the entanglement preventive belt 3 for the banner having flexibility such that the front end L of the entanglement preventive belt 3 streams in tune with the banner. - 特許庁

遊戯の面白さを強調し、パチンコホール内を華やかにする飾り具を台車の隅部に取付けるようにして、従来のような、のぼりが倒れたり、玉箱を積み上げる毎にのぼりを差し替える手間や煩わしさをなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for time and trouble in changing a flag whenever the flag falls or ball boxes are stacked up, by attaching a decorator at a corner of a cart for enhancing the interest of play and decorating the interior of a Pachinko parlor. - 特許庁

局内装置の上り信号受信部２５は、ユーザ装置から折り返された下り信号の搬送波により変調された上り信号を受信する。例文帳に追加

An up signal receiving section 25 of the intra-station device receives the up signal modulated by the carrier of the down signal returned from the user equipment. - 特許庁

あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです。例文帳に追加

They are carp streamers, and we put them up on Children’s Day on May 5th. The carp is a symbol of success and strength in life. - Weblio英語基本例文集