はいせいかんさいぼうの英語

配合組成物及び、細胞毒性緩和方法例文帳に追加

FORMULATED COMPOSITION AND METHOD FOR ALLEVIATING CYTOTOXICITY - 特許庁

コリンは、細胞による膜の形成、神経伝達物質（神経細胞が他の細胞との間で行う情報伝達に関与する化学物質）の生成、肝臓からの脂肪の排除などに関与している。例文帳に追加

choline helps cells make membranes, make a neurotransmitter (a chemical that helps nerve cells communicate with other cells), and remove fat from the liver.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、胎児、正常、軽症変形性関節症、中症変形性関節症、顕著変形性関節症性および重症変形性関節症の発生段階および病期のいずれかに由来する軟骨細胞中で発現する１つ以上のポリヌクレオチド配列を提供する。例文帳に追加

The invention provides for one or more polynucleotide sequences expressed in chondrocytes from any of the following developmental and disease stages: fetal, normal, mild osteoarthritis, moderate osteoarthritis, marked osteoarthritis and heavy osteoarthritis. - 特許庁

次いで、鋼鈑製環状形枠１６をターンテーブル本体１１の外周に配置し、その上端縁がターンテーブル本体１１の上面高さと一致するように高さ調整ボルトでレベル調整し、アンカーで定着する（第２工程）。例文帳に追加

Then a steel ring-shaped form 16 is arranged at the outer circumference of a turntable main body 11, its level is adjusted by height adjusting bolts so that the upper end edge of the ring-shaped form 16 may be matched with the height of the upper surface of the turntable main body 11, and the ring-shaped form 16 is fixed by anchors. - 特許庁

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer. - 特許庁

肝炎ウイルスにより惹起される慢性肝炎治療用医薬組成物であって、ａ）前記肝炎ウイルスの１または複数の抗原性Ｔ細胞活性化エピトープを有する少なくとも１つのポリペプチド配列と、ｂ）エピトープ配列ａ）を提示することができる担体、との組合せを含んで成り、前記ポリペプチド配列ａ）が共有結合または疎水結合により担体ｂ）に結合されることを特徴とする医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition for treating renal hepatitis caused by hepatitis virus comprises a combination of (a) at least one polypeptide sequence having one or several antigenic T cell activated epitopes of hepatitis virus and (b) a carrier capable of exhibiting the epitope sequence (a) and the polypeptide sequence (a) is bounded to the carrier (b) by covalent bond or hydrophobic bond. - 特許庁

身体の深部においてもフラーレンなどの光増感剤に活性酸素を発生させることができるため、光照射が不可能な身体深部のがん、ウィルス感染症、細胞内寄生性感染症、肺線維症、肝硬変、慢性腎炎、動脈硬化、及び血管狭窄病変の治療にも用いることができる超音波治療用活性酸素発生剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active oxygen generating agent for ultrasonic therapy usable in treating cancer at a depth of body, viral infectious diseases intracellularly parasitic infectious diseases, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, chronic nephritis, arteriosclerosis and angiostenosis each impossible to irradiate lesions with light, because of enabling the photosensitizer such as fullerene contained therein to generate active oxygen even at a depth of the body. - 特許庁