はせんたけだがわの英語

日本代表の岡田武(たけ)史(し)監督は「選手が実力を発揮してくれた。しかし，まだ先は長い。我々はまだ何も得ていない。」と話した。例文帳に追加

Japan’s coach, Okada Takeshi, said, “Our players were at their best. But we still have a long way to go. We haven’t gained anything yet.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

けれどもしかし、車を走らせるにつれだんだんわけがわからなくなってきて、軽蔑したい気分になってきた。例文帳に追加

nevertheless, I was confused and a little disgusted as I drove away.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

父は大伴武以（たけもち）とされるが（『公卿補任』）、世代が合わないので不審。例文帳に追加

According to the "Kugyobunin" (directory of court nobles), his father is thought to be OTOMO no Takemochi but this is unconvinced because of the different generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サスカチェワン平原では広大な麦畑が成長していた例文帳に追加

vast fields of wheat grow on Saskatchewan's prairies発音を聞く  - 日本語WordNet

ペレスはここに住んでいたのは確かだが 我々が着いた時には 彼がいた形跡は無い例文帳に追加

Perez was definitely living here, but no sign of him when we arrived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結局、段山の背後に出た鎮台側が薩軍を敗走させた。例文帳に追加

At last, the garrison took a position behind Daniyama and drove off the Satsuma army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田政義は建武政権に加わり甲斐守護を安堵されたが1343年に戦死している。例文帳に追加

Masayoshi TAKEDA joined the Kenmu government and was certified as Kai no Shugo, but died in a battle field in 1343.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは ジョセフのお茶に害があったと 考えてたけど 実際は 治療薬のせいだったのね例文帳に追加

We thought brother josef was poisoning him with his tea, when in fact it was your drug. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書