Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はったりの英語・英訳

意味

例文 (63件)

はったりの英語

^はったり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 claptrap

研究社新和英中辞典での「はったり」の英訳

はったり

(a) bluff

はったりをかける

bluff.

彼の脅しは単なるはったりだ. His threat is no more than bluff.

上司に言いつけると言っているが, ただのはったりさ. He's threatening to tell the boss, but he's only bluffing.

はったり屋

a bluffer.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はったり」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

はったりやごまかしの程度例文帳に追加

trickery or bluffing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「ハッタリは」例文帳に追加

"The bluff,"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

減税についての政治的はったり例文帳に追加

political claptrap about cutting taxes発音を聞く - Weblio英語基本例文集

虚勢を張る, はったりをかける.例文帳に追加

put up a bluff発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の脅しは単なるはったりだ.例文帳に追加

His threat is no more than bluff.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ポーカーではったりをすること例文帳に追加

the act of bluffing in poker発音を聞く - 日本語WordNet

例文

はったりにもかかわらず、快い方法例文帳に追加

a bluff but pleasant manner発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はったり」の英訳

ハッタリ

読み方：はったり

文法情報	（名詞）
対訳	bluff

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「はったり」の英訳

はったり

claptrap

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「はったり」の英訳

はったり

名詞

1 quackery, charlatanism

ペテン師の不正行為

(the dishonesty of a charlatan)

2 four flush, bluff

ポーカーではったりをすること

(the act of bluffing in poker)

3 bluff

実際よりも立場が強いという見せかけ

(pretense that your position is stronger than it really is)

his bluff succeeded in getting him accepted 彼のはったりは、彼を受け入れさせるのに成功した

「はったり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「はったり」の英訳

はったり

読み方ハッタリ

theatrics

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はったり」の英訳

はったり

地名

英語 Hattari

発足

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「はったり」の英訳

はったり

Bluff

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はったり」の英訳

ハッタリ

読み方はったり

名詞

A draw

用例

ハッタリをかける
to draw one out

ハッタリにかかる
to be drawn into confession

出典元索引用語索引ランキング

「はったり」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

私は、はったりで乗り切った。例文帳に追加

I bluffed my way through. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハッタリをかける例文帳に追加

to draw one out発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私を見張ったりするな.例文帳に追加

Stop spying on me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ハッタリにかかる例文帳に追加

to be drawn into confession発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。例文帳に追加

You shouldn't swallow what that bluffer says.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

上司に言いつけると言っているが, ただのはったりさ.例文帳に追加

He's threatening to tell the boss, but he's only bluffing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

私は、彼の影武者がはったりであると確信した例文帳に追加

I decided his double was a bluff発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼のはったりは、彼を受け入れさせるのに成功した例文帳に追加

his bluff succeeded in getting him accepted発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「はったり」の英訳に関連した単語・英語表現

claptrap

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

bluffer

(英和対訳)

theatrics

(日英対訳辞書)

ハッタリ

(JMdict)

発足

(日英固有名詞辞典)

four flush

(日本語WordNet)

tinhorn

(英和辞典)

bluff

(英和対訳)

fourflusher

(英和辞典)

意味

例文 (63件)

類語

和英辞書の「はったり」の用語索引

はったりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はったりの英語

はったり

「はったり」を含む例文一覧

ハッタリ

はったり

はったり

はったり

はったり

はったり

ハッタリ

「はったり」を含む例文一覧

「はったり」のお隣キーワード