はっとりちょうの英語

超音波発生装置及びパラメトリックスピーカ例文帳に追加

ULTRASONIC WAVE GENERATOR, AND PARAMETRIC SPEAKER - 特許庁

同委員会は，服部栄養専門学校の理事長兼校長である服部幸(ゆき)應(お)氏を委員長とし，郷土料理99品のリストを作成した。例文帳に追加

The committee is led by Hattori Yukio, chairman and president of Hattori Nutrition College, and has made a list of 99 local dishes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

【服部氏】孫の長光は乱後、母とともに伊賀に逃れて以後は服部を称する。例文帳に追加

"The Hattori clan"Nagamitsu, Tadamasa's grandson, fled to Iga with his mother after the Hogen War and used Hattori as his surname since.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光パラメトリック発振器、波長変換装置および光パラメトリック発振方法例文帳に追加

LIGHT PARAMETRIC OSCILLATOR, WAVELENGTH CONVERSION DEVICE, AND LIGHT PARAMETRIC OSCILLATING METHOD - 特許庁

変調信号２を発生する変調信号発生装置１２と、この変調信号によって入力光を変調する光変調器１１と、光変調器が発生する光信号から必要な成分のみを取り出す波長選択手段１３からなる光波長変換装置を提供する。例文帳に追加

The optical wavelength converter consists of a modulation signal generator 12 for generating a modulation signal 2, an optical modulator 11 for modulating input light by this modulation signal, and a wavelength selection means 13 for taking out only required components from an optical signal generated by the optical modulator. - 特許庁

利用者に対して汚れのない通帳を発行する通帳取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passbook transaction device for issuing an immaculate passbook to a user. - 特許庁

帳票を読み取る際に紙片の発生を検出して、帳票の読み取りを適切に制御する。例文帳に追加

To properly control reading a form by detecting generation of a slip of paper when the form is read. - 特許庁

服部持法（はっとりじほう、生没年不明）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけて活躍した伊賀国の武士、悪党。例文帳に追加

Jiho Hattori (dates of birth and death unknown) was a samurai from Iga Province and an akuto (a villain of medieval times), who was active from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス