はらみおんなの英語

海水や河川水等などの原水からカチオンが除去された軟水を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture soft water by removing cation from raw water such as seawater or river water. - 特許庁

リチウムイオン電池１０は、ラミネート形電池１と、平板部材２，３とを備える。例文帳に追加

A lithium ion battery 10 comprises a laminate battery 1, and plate members 2, 3. - 特許庁

モザイク荷電膜が装着された透析装置により、原水である海水を脱塩処理してナトリウムイオンおよび塩素イオンの濃度を上記原水よりも低くするとともに、上記原水に含まれる塩化ナトリウム以外のイオン濃度を、上記原水とは異なる濃度に調整することを特徴とする海水の処理方法。例文帳に追加

A method for treating seawater comprises the steps of: using a dialyzer in which a mosaic charged membrane is loaded; demineralizing seawater being raw water so that the sodium ion concentration and the chlorine ion concentration of demineralized water are made lower than those of the raw water; and adjusting the concentrations of the ions, which are contained in the raw water except sodium chloride, to those different from those of the ions in the raw water. - 特許庁

緩速濾過装置に供給される原水を温度が１０度以上となるように予め加熱しておき、且つ緩速濾過装置を保温構造として、緩速濾過装置に送り込まれた原水の温度を１０度以上に保持する。例文帳に追加

Raw water supplied to the slow speed filter apparatus is preheated so as to become a temperature of 10°C or higher and the slow speed filter apparatus is formed into a heat insulating structure to hold the temperature of the raw water sent into the slow speed filter apparatus to 10°C or higher. - 特許庁

モザイク荷電膜が装着された透析装置により、原水を脱塩処理してナトリウムイオンおよび塩素イオンの濃度を原水よりも低くするとともに、上記原水に含まれる塩化ナトリウム以外の微量イオン濃度を原水よりも高めることを特徴とするミネラル水の製造方法。例文帳に追加

Regarding the method for producing mineral water, using a dialyzer mounted with a mosaic charged membrane, raw water is subjected to desalination treatment, thus the concentration of sodium ions and chlorine ions is made lower than that of the raw water, and further, the concentration of trace ions other than the ions of sodium chloride comprised in the raw water is made higher than that of the raw water. - 特許庁

原水内のイオン結合無機化合物類を原水組成と同じに保ったまま原水中の細菌微生物群殺菌と汚染物質類除去を行い、除去に用いられる活性炭内の細菌微生物群の殺菌も行える浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying apparatus which can perform sterilization of groups of bacteria and microorganisms and removal of contaminants in raw water while maintaining ionic bonding inorganic compounds in the raw water same as those in the raw water composition and can also perform the sterilization of even the groups inside active carbon used for removal. - 特許庁

水道水などの原水からイオン成分を除去する軟水化部３３と、軟水化部に接続して原水を軟水化部３３に供給する開閉弁１２を、一つのケーシング２９内に収納した軟水化装置４２とする。例文帳に追加

The water purifier 42 encloses a single housing 29 with a water softening part 33 for eliminating an ion component from raw water such as running water and an on/off valve 12 which is connected to the water softening part 33 to supply it with the raw water. - 特許庁

容器１内にイオン交換樹脂が充填されており、原水流入口４からの原水は、イオン交換処理後、合成樹脂製のストレーナ９及び集水管８から集水管接続部５を介して取り出される。例文帳に追加

The container 1 is filled with an ion exchange resin, and the raw water from a raw water inlet 4 is removed from a strainer 9 and a water collecting pipe 8 made of a synthetic resin through a water collecting pipe connection portion 5 after ion exchange processing. - 特許庁