はらみいしの英語

水道原水の浄水処理方法及びその装置例文帳に追加

RAW TAP WATER PURIFICATION METHOD AND ITS APPARATUS - 特許庁

原水は電解質供給装置４に導入される。例文帳に追加

Raw water is introduced into an electrolyte feeding apparatus 4. - 特許庁

第１及び第２原水供給ライン１０，２０の両原水ポンプ１６，２６を作動させる両ライン運転と、第１原水供給ライン１０の原水ポンプ１６を作動させ、かつ、第２原水供給ライン２０の原水ポンプ２６を停止させる第１ライン運転とに切り替える。例文帳に追加

The device enables switching of both-line operation operating both raw water pumps 16 and 26 of the first and second raw water feeding lines 10 and 20, and a first-line operation operating the raw water pump 16 of the line 10 and stopping the raw water pump 26 of the line 20. - 特許庁

原水７のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管２７ａを介して原水タンク５００へ戻される。例文帳に追加

Part of the raw water 7 flows in the axial direction of the spiral membrane element 1, is drained from a raw water outlet 15 of the pressure container 10 to the outside and then returned through piping 27a to a raw water tank 500. - 特許庁

原水タンク２から原水搬送パイプ３を介して複数の熱交換パイプ４を並列に配置して構成された加熱装置に搬送された原水は、太陽光により、所定の温度に加温され温原水となる。例文帳に追加

Raw water transferred from a raw water tank 2 through a raw water transfer pipe 3 to a heating device structured by arranging a plurality of heat exchange pipes 4 in parallel is heated by sunlight to a predetermined temperature to be converted to hot raw water. - 特許庁

原水を煮沸、沸騰し原水に溶解した酸素、炭酸ガス等の気体を原水から脱気し、脱気後の加熱された原水から発生する沸騰を伴わない水蒸気（沸騰を伴う水蒸気には原水に溶解した無機物等が沸騰時に飛散し含まれる）を冷却し純水を製造する。例文帳に追加

Raw water is boiled to remove gases such as oxygen, carbon dioxide or the like dissolved in raw water and the steam generated from heated raw water after degassing without accompanied by boiling (inorganic matter or the like dissolved in raw ater is scattered at the time of boiling to be contained in steam accompanied by boiling) is cooled to make pure water. - 特許庁

エアやアルカリ分、さらには原水を含まない処理水を排出する。例文帳に追加

To discharge treated water containing no air, alkaline matter or raw water. - 特許庁

ＲＯ膜から排出される濃縮水を原水タンクに戻しながら浄水化する浄化システムにおいて、原水センサにより原水タンク内の原水濃度を自動監視して、低価格且つ高効率に、浄水を生成する原水センサ制御型ＲＯ浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a raw water sensor-controlled RO water purifier which generates purified water at a low cost with high efficiency by automatically monitoring the raw water concentration in a raw water tank with a raw water sensor in a purification system for performing purification while returning concentrated water, discharged from an RO membrane, to the raw water tank. - 特許庁